2023-02-07 18:52:19
Presiona play para escuchar este artículo Expresado por inteligencia artificial. Cuando Ursula von der Leyen decidió fijar su legado en unir a Europa para detener el desastroso calentamiento climático y reinventar su economía, calificó el esfuerzo como «el momento del hombre en la luna de Europa». Entonces el mundo cambió: Pandemia. Guerra. Inflación. Un esquema masivo de EE. UU. para atraer a los inversores verdes. Eso ha dejado a la líder más prominente de la Unión Europea con un dilema existencial: para poder cumplir con sus nobles promesas del Acuerdo Verde, hechas aparentemente hace una vida, von der Leyen inevitablemente tendrá que enojar a las personas exactas cuyo apoyo necesita para permanecer. oficina. El resultado es un paisaje salpicado de minas terrestres políticas. La presidenta de la Comisión Europea no ha indicado si quiere intentar un segundo mandato, pero si lo hace necesitará dos cosas: el respaldo de su país de origen, Alemania, y la aprobación de los 27 líderes nacionales de la UE. Además, hay una cosa que sería de gran ayuda: el respaldo de su propio partido político paneuropeo, el Partido Popular Europeo (PPE), como su candidato. Cada decisión climática en el horizonte está destinada a enojar a uno (o más) de estos grupos clave. Miles de millones de euros están en juego. Se crearán industrias enteras, mientras que otras se marchitarán. El reloj está corriendo. El mandato de cinco años de Von der Leyen terminará con las elecciones europeas de 2024, y Bruselas ya está cambiando al modo de campaña. “Es una constelación muy complicada decidir sobre su futuro”, dijo Christian Ehler, eurodiputado alemán del partido de von der Leyen, el EPP. El jueves, von der Leyen se enfrentará cara a cara con el grupo que tiene la última palabra sobre su futuro: los 27 líderes nacionales de Europa. Su Plan Industrial Green Deal, elaborado para luchar contra un importante impulso de subsidios verdes de EE. UU., ha dejado a von der Leyen atrapada entre los gigantes económicos Francia y Alemania, que quieren que ella permita que los países canalicen más dinero a las empresas locales; y naciones más pequeñas, que no son capaces de ofrecer a sus empresas la misma ayuda que París y Berlín.
Distritos electorales decisivos
Un diplomático de la UE, que habló de forma anónima para discutir asuntos diplomáticos delicados, dijo que la reelección de von der Leyen «obviamente dependería principalmente de Alemania y Francia (después de todo, ellos dirigen Europa)». Las advertencias expresadas sobre los subsidios harán que esto sea «imposible de lograr», agregó el diplomático. Profundizando su dilema, von der Leyen también depende del gobierno alemán si quiere permanecer en el poder. Debe nombrarla como representante del país en la Comisión Europea. La entonces ministra de Defensa alemana, Ursula von der Leyen, se reúne con Donald Tusk, con motivo de su nominación como presidente de la Comisión Europea | Francois Lenoir/AFP vía Getty Images La constelación política en Berlín ha cambiado notablemente desde que von der Leyen asumió la presidencia por primera vez. En ese entonces, su propio partido Demócrata Cristiano estaba en el poder y von der Leyen era una de las favoritas de la entonces canciller Angela Merkel. Ahora, se enfrenta a una coalición de partidos gobernantes compuesta por socialdemócratas, liberales favorables a las empresas y, de manera crucial cuando se trata del Green Deal, los Verdes. Además de la intriga, bajo el acuerdo de coalición de gobierno, si von der Leyen no es presidente, los Verdes pueden elegir al próximo comisionado de Alemania. La otra circunscripción que podría hacer o deshacer las ambiciones de von der Leyen de otros cinco años en el poder es el PPE, la agrupación política de centro-derecha en el Parlamento Europeo que tradicionalmente ha tenido oído para las preocupaciones empresariales. Sus funcionarios ya están mostrando signos de frustración con von der Leyen por su impulso climático, que cree que ejerce demasiada presión sobre las empresas. En una cena a fines de enero, la delegación alemana del PPE en Bruselas confrontó al presidente de la Comisión, no por primera vez, por ir demasiado lejos, demasiado rápido en la agenda verde, según tres personas que asistieron. La conversación, aunque cortés, fue contundente. Y von der Leyen no puede ignorar a los mensajeros. No solo son sus compatriotas y compañeros políticos, sino que también determinarán quién se convierte en el candidato del PPE a presidente de la Comisión. El día después de que la tripulación alemana del PPE partiera el pan con von der Leyen, el presidente del grupo, Manfred Weber, que estaba en la cena, reflexionó en las páginas del Berliner Morgenpost que el partido tenía suerte de tener dos candidatos fuertes: von der Leyen y European La presidenta del Parlamento, Roberta Metsola. Eso está lejos de ser un respaldo claro de von der Leyen. La inclusión de Weber de la Metsola más conservadora se hace eco de la charla en Bruselas. “Hay candidatos, como Metsola, que parecen tener… apoyo” de países europeos más pequeños, dijo el diplomático de la UE.
Las trampas de la tecnocracia
Mientras tanto, el EPP ha estado encendiendo silenciosamente una hoguera bajo la agenda regulatoria verde de von der Leyen. Desde fines del año pasado, el PPE, representado en las tres instituciones del Parlamento, la Comisión y el Consejo de la UE, que habla en nombre de los países de la UE, ha luchado contra la legislación climática de la Comisión. Ha tratado de torpedear la regulación de pesticidas y productos químicos, objetó las reglas para hacer que las empresas sean más responsables de sus cadenas de suministro y obstaculizó los requisitos de ahorro de energía para nuevos productos. Otros miembros del PPE que no son alemanes ven que el ala alemana pro-industria del partido dicta una línea mucho más dura sobre el Green Deal. Los eurodiputados participan en una votación sobre la revisión del sistema de comercio de derechos de emisión de la UE en el Parlamento Europeo | John Thys/AFP vía Getty Images “Manfred Weber y la parte alemana están dictando lo que hacemos, y la CDU se ha estado deslizando hacia la dirección correcta durante 10 años”, dijo un legislador del EPP, refiriéndose al Partido Demócrata Cristiano de von der Leyen. «Es muy triste de ver». Existe una preocupación entre los funcionarios del PPE de que los instintos políticos de centro-derecha de von der Leyen hayan sido absorbidos por la maquinaria impulsada por el consenso de la formulación de políticas de Bruselas y la burocracia gigante de la Comisión, lo que puede convertirse en una responsabilidad para von der Leyen. “Todo el mundo se olvida de ser político… Es una realidad a la que se enfrenta Bruselas”, dijo a POLITICO el secretario general del partido EPP, Thanasis Bakolas. El eurodiputado alemán Ehler culpa a la Comisión de convertir el Green Deal en “el mayor intento regulatorio de la historia”. Él y otros conservadores están presionando por una versión del Green Deal más favorable a la industria. Y, en particular, quienes diseñan la estrategia de campaña del EPP para las elecciones de 2024 apoyan el impulso. “Tenemos que decir ‘basta’. Olvídese de esta burocracia”, dijo Bakolas, quien desempeñará un papel clave en la elaboración de los mensajes del partido. “El posicionamiento del EPP en el Green Deal no es un rechazo repentino de la iniciativa en su conjunto”, agregó. “Dinero, políticas, buenas intenciones están ahí, pero tenemos un largo camino por recorrer para que las políticas sean tan efectivas como queremos”. quiero que lo sean.”
comisionados divididos
Tales fracturas se están extendiendo al propio territorio de von der Leyen, la Comisión Europea. Dos altos funcionarios de la Comisión le dijeron a POLITICO que existe un conflicto creciente entre los 27 comisionados sobre el Green Deal, con comisionados del EPP que buscan bloquear la legislación verde percibida como una carga para las empresas. El comisario de Mercado Interior, Thierry Breton, que es oriundo de Francia y no es miembro del PPE, también se ha opuesto a ciertos esfuerzos ecológicos en lo que se considera ampliamente en Bruselas como un intento de posicionarse para ocupar el puesto más alto. «Políticamente… es difícil», dijo la comisionada de Servicios Financieros, Mairead McGuinness, a POLITICO recientemente en Davos. «Empiezo a escuchar de algunos que esto es mucho, es demasiado pesado, debemos tener cuidado de no ser una carga para las empresas», dijo en el contexto de su trabajo en torno a las finanzas sostenibles. «Y, por supuesto, tenemos que escuchar, porque la competitividad ahora ocupa un lugar destacado en la agenda». El vicepresidente ejecutivo, Frans Timmermans, el comisionado socialista que supervisa el Green Deal (y un posible rival de von der Leyen), ha tenido que «luchar con uñas y dientes» para evitar que ciertas partes del paquete, en particular sobre productos químicos y otros archivos ambientales, salgan a la luz. siendo abandonado por completo, dijo un funcionario de la Comisión.El vicepresidente ejecutivo Frans Timmermans, el comisionado socialista que supervisa el Green Deal | John Thys/AFP a través de Getty Images “Para el PPE, no importa cuánto ayudará esto a la sostenibilidad y el futuro de Europa crecimiento, siempre que mantenga a flote la industria ahora «, dijo el funcionario, que no estaba autorizado a hablar oficialmente. McGuinness, cuyo partido Irish Fine Gael es parte del EPP, dijo sobre la brecha: «La ideología y el pragmatismo deben encontrar el equilibrio adecuado aquí.” Los portavoces de Von der Leyen no respondieron a una solicitud de comentarios.Mientras tanto, el esfuerzo de cabildeo para frenar las ambiciones ecológicas de la Comisión y escuchar más de cerca a la industria parece estar afectando un cambio silencioso.Un alto funcionario de la Comisión, que tampoco está autorizado para hablar públicamente , señaló una decisión de retrasar los movimientos para luchar contra el lavado verde como parte del paquete de economía circular anunciado en noviembre pasado, una parte clave de la agenda Fit for 55 de la Comisión. dijo el funcionario a POLITICO. «Pero en última instancia, se volverá a poner en la agenda en marzo. La clave ahora para von der Leyen y su equipo es elegir su momento». Mientras von der Leyen intenta lograr un equilibrio, preservando sus compromisos ecológicos sin parecer demasiado antiempresarial, las voces a favor de la industria confían en que está cambiando y prestando más atención a las necesidades de las empresas y la industria en lugar de una carrera precipitada basada en ideales ecológicos. Leise, una eurodiputada alemana del PPE que ha liderado el trabajo en el Parlamento Europeo sobre varios archivos climáticos, ha presionado para eliminar los trámites burocráticos para que las empresas puedan realizar inversiones en tecnologías limpias más fácilmente. en su nuevo plan industrial europeo que será discutido por los líderes esta semana.»Ella está escuchando», dijo Leise.Sarah Anne Arup contribuyó con este reportaje.
