Veinte personas fueron evacuadas el lunes por la mañana después de que un tren de la Línea Naranja descarrilara en McKinley Park, provocando importantes retrasos en el servicio, dijeron las autoridades.
El tren entrante descarriló alrededor de las 6:30 am cerca de la estación 35th/Archer, según un comunicado de la CTA. Nadie a bordo resultó herido y los pasajeros pudieron evacuar alrededor de las 8:30 am, dijo el subcomisionado adjunto de bomberos, Juan Hernández.
“Trabajamos con la CTA para trasladar a las personas a un área más segura”, dijo Hernández.
El lunes por la mañana persisten importantes retrasos en la Línea Naranja y el servicio está suspendido entre Ashland y 35th/Archer, dijo la CTA. Los autobuses lanzadera gratuitos circularán entre las dos estaciones.
“El descarrilamiento fue comparativamente menor”, dijo la CTA. “Estamos trabajando para restablecer el servicio lo más rápido posible”.
La CTA dijo que era demasiado pronto para saber si el descarrilamiento se debió a las gélidas condiciones climáticas.
En Metra, al menos dos trenes se retrasaron debido al clima el lunes por la mañana. Siete trenes adicionales llegaban tarde debido a problemas con interruptores, escasez de personal, reparaciones de emergencia en las vías y fallas mecánicas. No estaba claro si estos problemas también estaban relacionados con el clima.
Vuelva a consultar las actualizaciones.
karmanini@chicagotribune.com