Nayib Bukele poised to lead for years in El Salvador after brushing aside term limits

Nayib Bukele se mostró exultante el domingo por la noche en San Salvador y dijo a sus jubilosos seguidores que esperen con ansias lo que su gobierno va a hacer “en estos próximos cinco años”. después de una amplia victoria electoral.

Ningún otro presidente salvadoreño moderno ha recibido “los próximos cinco años”, ya que la constitución lo prohibía hasta que Bukele maniobrara para postularse nuevamente.

Se espera que su partido Nuevas Ideas obtenga la mayoría de escaños en la legislatura de El Salvador.

Bukele hizo campaña en gran medida a favor de una reducción drástica de la tasa de delitos violentos, que no hace mucho estaba entre las peores del mundo. Durante la campaña, avivó el miedo a un regreso a tiempos no tan viejos al afirmar que la oposición “liberaría a los pandilleros y los utilizaría para regresar al poder”.

La promesa

Bukele se postuló para la presidencia en 2019. Entonces, con 37 años, era visto como un antídoto carismático y apasionado para un país que había sido gobernado por el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), de formación izquierdista, o por la conservadora Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) desde entonces. el fin de su guerra civil en 1992.

El alcalde de San Salvador se posicionó como un solucionador de problemas por encima de la política dogmática, aunque no era un completo ajeno a esa estructura partidaria. Hijo de un palestino que abrió la primera franquicia McDonald’s del país, Bukele fue primero vendedor del FMLN como parte de la firma de relaciones públicas de su familia, y luego miembro del FMLN hasta ser expulsado tras enfrentamientos con funcionarios del partido.

“Un dictador es un dictador, sea de ‘derecha’ o de ‘izquierda'”, escribió Bukele en las redes sociales antes de las elecciones de 2019.

Como alcalde y presidente, rara vez interactuó con la prensa, sino que se comunicó a través de las redes sociales, donde promovió al país como un paraíso de las criptomonedas.

LISTAN l El Salvador’s bitcoin experiment:

26:34El Salvador’s Bitcoin Experimento

¿Puede una nación (y una economía) de 6,5 millones de personas funcionar con bitcoin? Ese es el experimento en tiempo real que se lleva a cabo en El Salvador, donde el presidente tecnológico del país ha convertido la criptomoneda en moneda de curso legal. Lo llevaremos al interior de El Salvador y escucharemos a los lugareños para ver cómo la promesa de un paraíso de criptomonedas por parte de un autoproclamado “dictador más genial del mundo” se topa con la realidad de la gente común que simplemente intenta sobrevivir. Con la participación del periodista de investigación Nelson Rauda de El Faro. Nota: este episodio contiene lenguaje explícito.

el primer termino

Las tendencias de hombre fuerte de Bukele ganaron por primera vez amplia atención a nivel internacional cuando envió fuerzas de seguridad armadas y un ultimátum a la legislatura a principios de 2020 para impulsar su legislación de seguridad.

Tras los resultados positivos de las elecciones legislativas de 2021, reemplazó a los jueces del Tribunal Constitucional por otros dóciles, allanando el camino para postularse para otro mandato a pesar de que la Constitución lo prohíbe en seis lugares diferentes. Esos jueces aprobaron su candidatura para otro mandato.

Soldados custodian la asamblea legislativa en San Salvador el 9 de febrero de 2020. Bukele dio entonces un ultimátum de una semana al parlamento para aprobar un préstamo para equipar a las fuerzas de seguridad del país y luchar contra las bandas criminales. (Marvin Recinos/AFP/Getty Images)

Las protestas fueron silenciadas, ya que la tasa de homicidios del país cayó de 103 por cada 100.000 personas en 2015 a ocho en 2022. Después de un período particularmente sangriento en marzo de 2022, Bukele suspendió algunas libertades civiles como parte de un estado de emergencia nacional, que permanece en vigor. efecto.

Según algunas estimaciones, el 1,6 por ciento de la población ha sido detenida y casi el ocho por ciento de la población masculina entre 14 y 29 años.

Preocupación internacional

En su último informe sobre el paísque cubre el año 2022, el Departamento de Estado de EE. UU. expresó su preocupación por lo que llamó “informes creíbles” de abusos contra los derechos humanos, como arrestos arbitrarios, falta del debido proceso, tortura a manos de las fuerzas de seguridad y condiciones carcelarias potencialmente mortales.

Un grupo de legisladores demócratas señaló en una carta dirigida al Secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, en el período previo a las elecciones, que los ciudadanos con doble ciudadanía estadounidense y salvadoreña han sido atrapados erróneamente en la redada de pandillas.

Varias personas ondean banderas mientras caminan por una calle durante una protesta.  Algunos llevan máscaras sobre la boca.
Si bien el enfoque antipandillas de Bukele ha sido popular, ha habido cierta oposición a sus tácticas. Estudiantes de la Universidad de El Salvador realizan una manifestación contra Bukele el 9 de febrero de 2021. (Marvin Recinos/AFP/Getty Images)

El vicepresidente de Bukele, Félix Ulloa, reconoció que el gobierno “cometió errores” al detener a miles de personas que no habían cometido ningún delito ante Associated Press durante la campaña, pero justificó la represión como por un bien mayor.

Algunos creen que hay más de lo que parece cuando se trata del tema de la seguridad pública, y que el castigo para los pandilleros ha sido selectivo, incluso en medio de las asombrosas cifras de encarcelamiento.

Juanita Goebertus, directora para las Américas de Human Rights Watch, en testimonio ante un comité del Congreso de EE. UU. En diciembre, dijo que Bukele estaba empleando dos estrategias gastadas y fallidas vistas en el país en el pasado, en forma de “pactos secretos con pandillas y políticas de seguridad de mano dura”.

En esa nota, el Departamento del Tesoro de EE. UU. en una acusación de 2021 de dos pandilleros de alto perfil acusó al gobierno de Bukele de brindar incentivos financieros a las pandillas salvadoreñas MS-13 y 18th Street Gang para garantizar que los incidentes de violencia pandillera y el número de homicidios confirmados se mantuvieran bajos, a cambio de apoyo a Nuevos Ideas.

Periodistas, opositores políticos y críticos han sufrido acoso en los últimos cinco años. Un usuario de Twitter fue rápidamente detenido por la policía en 2022 después de cuestionar el uso de un destacamento de seguridad del gobierno para Karim Bukele, el hermano del presidente, en la playa.

Y en diciembre, la administración Biden expresó su preocupación por el arresto de cuatro exlegisladores, incluido Rubén Zamora, el ex embajador salvadoreño en Estados Unidos.

El futuro

Bukele no se comprometió cuando se le preguntó el domingo si buscaría un tercer mandato, pero en América líderes autoritarios como Nicolás Maduro en Venezuela y Daniel Ortega en Nicaragua han logrado pisotear las leyes para permanecer en el poder.

La administración Biden está preocupada tratando de acorralar a los aliados internacionales en las guerras en Ucrania y Gaza y en todo el Medio Oriente con representantes iraníes, pero necesita la cooperación de El Salvador en algunas cuestiones, incluido el flujo de migrantes hacia la frontera sur de Estados Unidos.

Un DJ toca en una plaza al aire libre frente a decenas de personas en una escena nocturna.  Una persona lleva una gran cabeza de plástico.
Los partidarios de Bukele se regocijaron en el Palacio Nacional después de las elecciones presidenciales en San Salvador el domingo. (Jose Luis Gonzales/Reuters)

Los 14 legisladores demócratas que escribieron a Blinken dicen que la administración Biden ha sido “demasiado crédula con respecto a la candidatura a la reelección del presidente Bukele”. Quieren que el gobierno de Estados Unidos condicione la asistencia de seguridad al país de acuerdo con las leyes de derechos humanos y proporcione una mayor proporción de financiación humanitaria a socios no gubernamentales, entre otras medidas.

Bukele se burló en las redes sociales y dijo que se sentía “honrado” de tener tal oposición.

Si bien los ciudadanos que hablaron con Associated Press y Reuters aprecian caminar por las calles con seguridad, el país está pasando apuros económicos, con un bajo crecimiento proyectado del PIB para 2024 y negociaciones en curso para un préstamo estadounidense de 1.300 millones de dólares del Fondo Monetario Internacional.

A pesar de su promoción de la moneda de curso legal Bitcoin, los turistas tienen más probabilidades que los ciudadanos de utilizarlo en muchas ciudades, según un Informe previo a las elecciones de Reuters.

Las medidas enérgicas contra las drogas y las pandillas también resultaron populares entre grandes segmentos del público recientemente en Filipinas bajo el ex presidente Rodrigo Duterte, pero también generaron escrutinio internacional. La Corte Penal Internacional, un organismo al que El Salvador se unió con fanfarria apenas tres años antes de que Bukele asumiera el cargo, ha estado investigando posibles crímenes contra la humanidad, incluido el asesinato, en la guerra contra las drogas en el país del sudeste asiático.

Pero en las calles de El Salvador desde la votación del domingo, el ambiente era mayormente de júbilo.

Sara León, de 48 años, que también ha pasado años viviendo en Estados Unidos, no tuvo más que elogios para Bukele en comentarios a Associated Press.

“Si es un dictador, que tengamos un dictador por 100 años más”, dijo.

Fuente