Por Stefanie Dazio y Julie Watson | Associated Press
LOS ÁNGELES – Un terremoto de magnitud 4,6 sacudió la costa del sur de California cerca de Malibú el viernes y se sintió ampliamente en la región de Los Ángeles, sacudiendo ventanas y sacudiendo estantes, pero no generó informes de daños importantes o heridos.
El área del epicentro se encontraba en las escarpadas montañas de Santa Mónica, aproximadamente a 56 kilómetros (35 millas) al oeste del centro de Los Ángeles. La cordillera se eleva abruptamente desde la costa y las casas más cercanas al epicentro se encuentran en una estrecha franja de desarrollo a lo largo de la costa o dispersas en las crestas y cañones. El terremoto se produjo a las 13:47 horas a una profundidad de aproximadamente 13 kilómetros (8 millas), según el Servicio Geológico de Estados Unidos.
Se sintió desde la costa de Malibú al sur hasta el condado de Orange y al este hasta el centro de Los Ángeles. Algunas personas dijeron que sintieron el terremoto como una sacudida, mientras que otras describieron más bien un movimiento de balanceo.
Anthony Valdez, asociado de la tienda Surfing Cowboys en Malibú, dijo que tembló durante mucho tiempo y con tanta fuerza que se preguntó si iba a crecer hasta convertirse en una tienda grande. Entonces salió corriendo a la calle.
“Trabajo en una tienda con tablas de surf colgadas del techo, así que no voy a salir con una tabla de surf golpeándome en la cabeza. Prefiero quedarme sin dinero”, dijo.
El terremoto no estuvo relacionado con un terremoto de magnitud 5,7 que azotó la Isla Grande de Hawaii el viernes, dijo la sismóloga Lucy Jones.
Jones dijo que la magnitud del terremoto no fue tan grave como para causar expectativas de daños.
“Es algo común y corriente en un país con terremotos”, dijo Jones.
Elizabeth Ackerman estaba trabajando desde su casa en el apartamento de su familia en el Valle de San Fernando cuando se produjo el terremoto.
La especialista en comunicación estaba editando una revista cuando sintió “un shock fuerte, como la sacudida de un vagón de montaña rusa al comienzo de un viaje”, escribió en X, antes conocido como Twitter.
Sentía como si el sofá se moviera debajo de ella, dijo a The Associated Press en una entrevista telefónica, mientras las persianas temblaban y una pancarta de cumpleaños de su hijo de 14 años colgaba de la pared. Se sumergió debajo de la mesa del comedor por si el temblor continuaba.
En Broad Street Oyster Co. en Malibú, Anthony Benavidez dijo que todos se congelaron durante unos segundos cuando el suelo comenzó a moverse.
“Fue una buena sacudida”, dijo. “No estuvo tan mal. Simplemente nos asegurábamos de que nada se cayera de los estantes”.
El Centro Nacional de Alerta de Tsunamis de Estados Unidos informó que no se provocó ningún tsunami.
El viernes es el 53 aniversario del terremoto de San Fernando de 1971 en el sur de California, que se registró con una magnitud de 6,6. También conocido como terremoto de Sylmar, mató a 64 personas y causó daños por más de 500 millones de dólares.