QUERIDA SEÑORITA MODALES: Trabajo como guardia de tránsito en una escuela y, lamentablemente, después de cuatro años en mi escuela actual, mi esposa y yo nos vemos obligados a mudarnos debido a problemas financieros.
Estaba pensando en escribir una breve nota (en inglés y español) para agradecer a las familias con las que me he cruzado en mi esquina por permitirme ser parte de su jornada escolar y por hacer que mi trabajo sea tan agradable. Deseo terminar esta nota con: “Ustedes son mis familias y los amo a todos. Mantente a salvo y te extrañaré”.
¿Es demasiado familiar para lo que es esencialmente un encuentro profesional diario? Porque he creado amistades con los padres y los niños.
AMABLE LECTOR: Su nota es dulce, aunque un poco efusiva, pero la señorita Manners se inclina a dejarlo pasar.
Por el bien de su economía, esperemos que estos familiares adicionales no le sigan hasta su nuevo hogar.
QUERIDA SEÑORITA MODALES: Estoy recién comprometida y he empezado a planificar la boda. Estoy confundido.
Para mí, la boda es especial por dos razones: la ceremonia de matrimonio en sí y la oportunidad de recibir a nuestros seres queridos y a quienes somos más cercanos.
Mientras planifico el evento, me dicen una y otra vez que es “mi día”, “nuestro día” y que debemos “hacer lo que queramos”.
Pero no es sólo nuestro día. Somos los anfitriones del evento y quiero asegurarme de que nuestros invitados se lo pasen bien, se sientan bienvenidos y sean tratados con hospitalidad.
Entonces, ¿cuál es? ¿Nuestro día a hacer lo que queremos sin consideración por los demás? ¿O un día para casarnos y asegurarnos de que nuestros invitados se lo pasen bien?
AMABLE LECTOR: Si la señorita Manners pudiera casarse con usted, lo haría. Porque tienes toda la razón: la idea misma del matrimonio es fusionar dos familias e intentar crear armonía entre ellas.
No sucumbas a estas fuentes con intenciones cuestionables que te dicen que seas egoísta. Probablemente estén buscando aceptación, ya sea literalmente (¡gaste más dinero!) o asociativamente (si usted puede salirse con la suya, ellos también pueden hacerlo). Hay que poner fin a esta desagradable mentalidad.
QUERIDA SEÑORITA MODALES: He regresado al hogar de mi infancia para estar con mi amada madre, cuyos días están contados.
Lo que nunca le he dicho es que tiene un nieto; yo fui padre de un niño hace seis años. No sabe nada del niño ni de su madre, que ya no está en mi vida.
Como mi madre es muy frágil y a veces confusa, ¿crees que sería un beneficio o un perjuicio compartir esta noticia con ella?
AMABLE LECTOR: Si el placer de saber que tiene descendencia supera cualquier confusión o desprecio por las circunstancias que los rodean, entonces díselo a tu madre. Pero si eso les causaría angustia en sus últimos días juntos, entonces tal vez no lo hagan.
En cualquier caso, aunque Miss Manners no desea involucrarse en una discusión sobre pronombres, le sugeriría amablemente que utilice otro para describir a su hijo, en lugar de “eso”.
Envíe sus preguntas a Miss Manners en su sitio web, www.missmanners.com; a su correo electrónico, dearmissmanners@gmail.com; o por correo postal a Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.
