El aclamado autor Salman Rushdie atribuye a una serie de “milagros hechos por el hombre” el mérito de haber sobrevivido a las terribles heridas que sufrió en un ataque con cuchillo hace más de un año y medio.
“Había un corte justo a lo largo de mi cuello aquí, pero no parecía cortar la arteria… hay tres puñaladas en el centro de mi torso, pero no alcanzaron el corazón”, dijo Rushdie.
“Eso es lo que llamamos buena suerte”.
Rushdie fue apuñalado en la cara, el cuello, el brazo y el abdomen cuando estaba a punto de dar una conferencia en Chautauqua, al oeste de Nueva York, el 12 de agosto de 2022. Su presunto agresor, un hombre de Nueva Jersey llamado Hadi Matar, fue arrestado en el lugar. y acusado de intento de asesinato y agresión. Se ha declarado inocente de todos los cargos y está a la espera de juicio.
Los cirujanos traumatólogos que trataron las heridas de Rushdie dijeron que inicialmente no creían que sobreviviría. El autor, de 76 años, sufrió 14 puñaladas y perdió el ojo derecho.
“Lo peor fue el cuchillo en el ojo… llegó hasta el nervio óptico, por eso no hay posibilidad de salvar la visión”, dijo. “Pero como sabes, el nervio óptico es lo que conecta el ojo con el cerebro”.
El aclamado autor Salman Rushdie fue atacado con un cuchillo en el escenario en agosto de 2022 y finalmente perdió el ojo. Le cuenta a Matt Galloway de CBC Radio lo cerca que estuvo de la muerte y los “milagros hechos por el hombre” que lo salvaron.
Si el cuchillo se hubiera hundido un milímetro más, habría cortado el nervio óptico y causado daño cerebral, dijo Rushdie a CBC Radio. La corriente.
“Tuve suerte y luego mi ciencia médica me salvó”, dijo.
“Ése es el milagro, me parece.”
Rushdie ha escrito sobre el ataque en su nuevo libro, Cuchillo: Meditaciones después de un intento de asesinato, publicado el martes. Dijo que no quería escribir sobre el incidente durante mucho tiempo, pero se convirtió en algo que tenía que hacer porque “realmente no podía concentrarse en nada más”.
“Creo que la parte más difícil fue escribir el primer capítulo, que es el capítulo que describe el ataque”, dijo. “Una vez que superé ese momento tan duro, el resto empezó a fluir”.
A medida que se desarrolló el ataque, Rushdie dijo que sintió “bastante claramente” que estaba a punto de morir.
“No le tenía miedo… pero había cierta tristeza por haber muerto lejos de casa, en una tierra extraña, ya sabes, en compañía de extraños, lejos de todos los que me importaban”.
27 segundos de violencia
Rushdie recuerda a un hombre corriendo hacia el escenario en Chautauqua ese día. Recuerda haberse caído y que el hombre con el cuchillo cayó encima de él.
El apuñalamiento duró 27 segundos, pero para Rushdie “el tiempo pareció detenerse”.
“Tengo esta imagen de mí mismo en el suelo… con un charco de sangre extendiéndose a mi alrededor”, dijo.
Testigos del ataque a Salman Rushdie el viernes en el oeste de Nueva York relatan cómo un hombre se acercó al escenario de la Institución Chautauqua donde el autor estaba a punto de dar una conferencia, lo atacó y luego fue inmovilizado por personas del público.
Henry Reese, moderador del evento, también resultó herido en el ataque. Él y Rushdie estaban dispuestos a discutir la protección de los escritores en el exilio y la libertad de expresión. Rushdie ha dedicado Cuchillo a la gente del público de ese día que se apresuró a subir al escenario para abordar al agresor.
“Hubo un momento en el que me di cuenta de… en algún lugar a mi lado, una especie de montón de cuerpos encima del atacante, tratando de sujetarlo”, dijo.
Rushdie recuerda que lo llevaron en avión al hospital, donde lo conectaron a un ventilador. Pasó varias semanas en el hospital y pasó meses de rehabilitación.
Ataques desinformados a la literatura
El presunto atacante, Matar, dijo al New York Post que sólo había leído un par de páginas de los escritos de Rushdie, pero creía que el autor había atacado al Islam.
En 1989, el ayatolá Ruhollah Jomeini de Irán emitió una fatwa pidiendo el asesinato de Rushdie, calificando su novela Los versos satánicos un insulto al Islam.
Varias personas murieron en manifestaciones violentas en los meses siguientes; El traductor japonés del libro, Hitoshi Igarashi, fue asesinado en 1991.
Irán ha negado cualquier participación en el ataque de 2022.
Rushdie vivió escondido, bajo protección policial, durante más de una década. La fatwa nunca fue levantada, pero en 2000 el autor tomó la decisión de mudarse a Estados Unidos y regresar a la vida pública.
El dijo La corriente que antes le molestaba que los autores se enfrentaran a la condena pública de personas que no habían leído sus libros, pero ahora comprende que ese es casi siempre el caso.
“Creo que las personas que llamaron pornógrafo a James Joyce obviamente no habían leído Ulises porque, quiero decir, es un gran escritor, pero no creo que despierte interés sexual”, dijo Rushdie.
“Tal vez así tiene que ser… si realmente te informas, es más difícil adoptar ese tipo de posición polémica extrema”.
Rushdie no nombra a Matar en el libro. Dijo que en un momento quiso reunirse con él, pero su esposa, la poeta y novelista Eliza Griffiths, lo disuadió. En cambio, escribió un capítulo del libro que imagina esa conversación.
“Pensé que tal vez podría hacerlo mejor imaginándome en su cabeza que si realmente tuviera la oportunidad de hablar con él, porque no creo que fuera tan comunicativo”, dijo. La corriente.
En el libro, Rushdie escribe que “no busca una disculpa. Me pregunto cómo se siente ahora que ha tenido tiempo para pensar las cosas”.
Después de un violento ataque con cuchillo en 2022, el autor Salman Rushdie dice que aprender a vivir con “esa sombra” de la muerte le ha ayudado a apreciar las cosas ridículas de la vida.
Aprovechando segundas oportunidades
Durante los años que vivió escondido, Rushdie dijo que todo lo que quería era volver a ser escritor, a juzgar por los méritos artísticos de sus libros. Publicó 16 libros desde Los versos satánicosy creía que la fatwa se había desvanecido en las conversaciones sobre su trabajo.
“Este ataque me ha devuelto a ese otro tipo, el tipo que fue atacado, y no quiero estar allí”, dijo.
“Me metí en el negocio para inventar cosas, escribir ficciones y contar historias… escribir sobre mí nunca fue el plan”.
el espera que Cuchillosu libro número 22 y su segunda memoria, le permitirá volver a “inventar de nuevo” y cerrar el capítulo sobre el ataque.
“Tengo la fantasía de sentarme bajo un árbol junto a un río con una libreta, escribir y que me importe un comino todo lo demás”, dijo.
Si bien Rushdie no ha recuperado completamente su fuerza física, sí siente que “ha superado las probabilidades” y que se le ha dado una segunda oportunidad en la vida.
“El más grande [thing] “Lo de la segunda oportunidad es que te da una instrucción para que no pierdas el tiempo”, dijo.
“No pierdas el tiempo. Aprovecha el tiempo que tienes”.