Un británico gravemente enfermo está siendo detenido “injustamente” en una cárcel serbia “infernal” acusado de crímenes de guerra después de haber sido detenido durante un arresto masivo en un cruce fronterizo, afirma su familia.
Sadik Duraku, de 53 años, originario de la aldea kosovar de Demjan, fue detenido mientras conducía por la frontera desde Croacia en Batrovci para visitar a su familia la semana pasada.
Fue llevado ante el Tribunal Superior de Crímenes de Guerra de Belgrado y acusado de pertenecer al Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) y de cometer atrocidades durante la guerra de 1999 en Kosovo.
Su familia dice que eso es imposible porque él estuvo en Gran Bretaña solicitando asilo en 1998 y no volvió a salir del país hasta 2004.
Los críticos han acusado al autoritario presidente serbio, Aleksander Vucic, de un truco político en medio de crecientes tensiones entre su gobierno nacionalista y la región autónoma de Kosovo.
Sadik Duraku, de 53 años, originario de la aldea kosovar de Demjan, fue detenido mientras conducía por la frontera desde Croacia en Batrovci para visitar a su familia la semana pasada.
Su hija Suzana escribió en una petición en línea: “Está detenido otros 30 días antes de ir a juicio, temo lo que vendrá después de esto”.
En una petición publicada en línea, su hija Suzana escribió: ‘Un día después de que Kosovo diera un paso más para convertirse en miembro del Consejo de Europa, Serbia detuvo a cientos de kosovares y albaneses en el cruce de la frontera serbia.
‘Una de esas víctimas fue mi padre, Sadik Duraku, un ciudadano británico que vive en Brighton.
‘Mientras otros han sido liberados, mi padre permanece bajo custodia.
“Está detenido por afirmaciones falsas de que formó parte del Ejército de Liberación de Kosovo, UCK, en 1999, y sus afirmaciones afirman que cometió crímenes de guerra durante el presunto período de 1999”.
Añadió que esto sería una “hazaña imposible”, ya que su padre, junto con ella y su familia, habían estado buscando asilo en el Reino Unido en 1998.
“El proceso de asilo significa que no podríamos abandonar el Reino Unido hasta 2004”, afirmó.
‘En este momento crítico, Sadik y nuestra familia necesitan pruebas tangibles para refutar estas acusaciones infundadas y necesitan apoyo para conseguir un observador en Serbia para garantizar procedimientos justos y su seguridad.
‘Por lo tanto, la documentación de nuestras solicitudes de asilo y movimientos dentro del Reino Unido entre 1998 y 1999 es vital.
‘El Ministerio del Interior británico debería disponer de esta información y, junto con la embajada británica, debería poder conseguir un observador.
Un soldado del Ejército de Liberación de Kosovo sentado sobre un montón de escombros con una casa destruida al fondo mientras patrulla en el pueblo de Rezala, a unos 45 kilómetros al oeste de Pristina (foto de archivo)
‘Lo que también necesitamos es presión del Reino Unido para liberar a mi padre.
‘Él está enfermo con una enfermedad del corazón. Sufrió un infarto en 2021 y sufrió un paro cardíaco.
‘Hasta el día de hoy sufre este ataque cardíaco, tiene una válvula rota y presión arterial alta. Nos preocupa que el estrés y las condiciones agraven su condición”.
Y añadió: “Permanecerá detenido otros 30 días antes de acudir a los tribunales, temo lo que vendrá después”.
Cientos de personas fueron detenidas durante más de 15 horas durante el incidente del 17 de abril y, según informes, varias más, incluidos agentes de policía, fueron acusadas.
Vucic ha sido acusado de intentar emular a su aliado Vladimir Putin avivando las tensiones con Kosovo.
Duraku, director de una empresa de lavado de coches con sede en Brighton, permanecerá detenido hasta que comparezca ante el tribunal nuevamente el próximo mes.
Una fuente dijo: “Es una situación muy grave. Es un centro de custodia infernal.
Ha habido varios informes de crímenes de guerra cometidos por el Ejército de Liberación de Kosovo, dirigidos a serbios, personas de etnia albanesa acusadas de colaborar con las autoridades serbias y otras minorías étnicas, principalmente los romaníes.
El ELK era un grupo militante de etnia albanesa en Kosovo, creado a principios de los años 1990.
A partir de 1996, sus miembros llevaron a cabo ataques contra comisarías de policía serbias y otros objetivos.
Las fuerzas serbias respondieron tomando medidas enérgicas contra la población de etnia albanesa de Kosovo, asaltando aldeas y sacando a la gente de sus hogares.
Según un informe de 2001 de Human Rights Watch, el ELK “fue responsable de graves abusos… incluidos secuestros y asesinatos de serbios y de etnia albanesa considerados colaboradores del Estado”.
“Elementos del ELK también son responsables de ataques posteriores al conflicto contra serbios, romaníes y otros no albaneses, así como contra rivales políticos de etnia albanesa”, añadió.
El informe también alegaba que el ELK era responsable del “incendio y saqueo generalizado y sistemático de viviendas pertenecientes a serbios, romaníes y otras minorías y de la destrucción de iglesias y monasterios ortodoxos… combinados con acoso e intimidación diseñados para obligar a la gente a abandonar sus hogares”. hogares y comunidades… elementos del ELK son claramente responsables de muchos de estos crímenes”.