Un agente del sheriff del condado de San Bernardino disparó e hirió a un hombre armado después de que éste disparara e hiriera a una mujer en Apple Valley, dijeron las autoridades.
El hombre, Thoren Rand, de 71 años, fue denunciado por presuntamente agredir a una mujer de 69 años en la cuadra 15200 de Pocahontas Street unos minutos antes de las 8:30 am del lunes, dijo el Departamento del Sheriff en un comunicado de prensa.
Cuando llegaron los agentes, la mujer salió corriendo de la casa mientras sufría “heridas graves”, y Rand la perseguía, según el comunicado.
“Rand estaba armado con un cuchillo grande y un arma de fuego”, decía el comunicado. “El agente le dio a Rand numerosas órdenes para que soltara las armas, pero él se negó a obedecer”.
Fue en ese momento que el agente abrió fuego, añade el comunicado, alcanzando a Rand al menos una vez.
“A través de la investigación, se supo que Rand agredió físicamente a la víctima y luego le disparó”, dijeron las autoridades. “Fue trasladada a un hospital donde permanece en condición estable”.
Rand también sigue hospitalizado, aunque se desconoce su estado.
Está detenido bajo la custodia del Departamento del Sheriff y su fianza se ha fijado en 1 millón de dólares.
Rand debe comparecer ante el Tribunal Superior de Victorville el miércoles por un cargo de intento de asesinato.
Cualquier persona que tenga información debe llamar al 909-890-4904. Se pueden enviar sugerencias anónimas llamando a WeTip al 800-78-CRIME (27463) o visitando wetip.com.