“Vas a hacer que un negro traiga de vuelta a Puff, déjame ver si Chubbs realmente choca algo”
Érase una vez, en una tierra no tan lejana (Miami), Drake *supuestamente* captó el desvanecimiento de Diddy por usar el instrumental “0 to 100” cuando Diddy ya había pedido dibs. Claramente, Kendrick no iba a dejarnos olvidar. Cuando se trata de carne de res, ser sincero no es tan importante como ser plausible y entretenido. Dadas las acusaciones recientes y más preocupantes contra el fundador de Bad Boy, además del hecho de que Drake publicó una imagen de sí mismo con un cabestrillo en el hombro después del presunto incidente, esta es ambas cosas.
“Sí, mi primero como el último, es un clásico, no tienes uno/ Deja que tu público principal lo aguante/ No les dije de dónde sacas tus abdominales”
Claro, los chistes sobre cirugía plástica son una fruta madura, pero Kendrick obtiene puntos extra de salvajismo por combinarlos con una metáfora del entrenamiento y un guiño a uno de los otros defectos frecuentemente discutidos de Drake: la percibida falta de un álbum clásico.
“¿Por qué iba a tratar de llamarte y tratar de ensuciarte? ¿Crees que mi vida es el rap? Eso es una mierda. Tengo un hijo que criar. Pero puedo ver que no sabes nada sobre eso.
La verdad es que no tenemos idea de si Drake realmente estaba “escondiendo” a su hijo Adonis cuando Pusha-T lanzó “La historia de Adidon”. Drake nunca nos debió una presentación formal de su hijo, quien nunca se apuntó a la celebridad. Pero Push perpetuó ese mensaje con tanta habilidad que se mantuvo, y Kendrick regresa al pozo aquí. Es un golpe bajo y falso, digno de un combate en jaula sanguinario sin árbitros, sólo malas vibraciones.
“No hables de la familia, crodie/ Puede llegar a lo más profundo de la familia, crodie/ ¿Hablas de mí y de mi familia, crodie? Alguien va a sangrar en tu familia, crodie”
Kendrick combina burlas irónicas con una advertencia, utilizando la jerga regional de las pandillas canadienses para burlarse de los supuestos vínculos de Drake con la mafia y al mismo tiempo descartarlos. Si a eso le sumamos una amenaza de muerte casual, la falta de respeto aumenta a más de 9.000.
“¿Herí tus sentimientos? ¿No quieres trabajar más conmigo? Vale, quedan tres GOAT y veo a dos de ellos besándose y abrazándose en el escenario”.
A primera vista, esta es una forma desdeñosa para que Kendrick exprese su disgusto con la gira conjunta de Drake y Cole. Pero cuando consideras que J. Cole ya se retiró de la pelea, este golpe se siente aún más loco; Cole abandonó la arena solo para que Kendrick lo arrastrara de regreso al ring para poder golpearlo frente a todo el mundo. Puede que Cole haya terminado con la carne de Kendrick, pero aparentemente no ha terminado con él.
“Sí, Cole y Aubrey saben que soy un negro egoísta/ La corona pesa, eh/ Rezo para que sean mis verdaderos amigos, si no, soy YNW Melly”
La falta de respeto de Kendrick rebota en sus adversarios del rap hacia YNW Melly, un artista enjuiciado por supuestamente asesinar a sus propios amigos y hacerlo parecer como un tiroteo cometido por otros rivales. Es una comparación macabra, por decir lo menos.
“Odio la forma en que caminas, la forma en que hablas / Odio la forma en que te vistes / Odio la forma en que te escabulles, si tomo vuelo, será directo”
Si bien su discurso es divertido, Kendrick canales Big DMX Energy con sus niveles de falta de respeto con esta púa, haciéndole saber a Drake el trato simple y llanamente: simplemente no me gustas. Bien podría haberle dicho, “Que te jodan y que tengas un buen día” también.
“¿Cuántas características más de Black hasta que finalmente sientas que eres lo suficientemente negro? Me gusta Drake con las melodías, no me gusta Drake cuando actúa duro”
Desde que Pusha-T publicó imágenes de Drake usando la cara negra, cada discurso de Drizzy ha involucrado un curso intensivo menor sobre política racial. Kendrick se sumerge en eso una vez más mientras deja de lado la supuesta buena fe callejera de Drizzy, empapándolo todo con la sincera decepción de un verdadero gángster que le dice a un impostor: “Está bien ser tú mismo, pequeño amigo”.
“Cuando te veo apoyar a Sexyy Red, creo que ves dos perras malas/Creo que no te gustan las mujeres, esa es una competencia real, podrías reventar el trasero con ellas”
Entre los subliminales aleatorios de Megan Thee Stallion y los selfies perpetuos con cara de pato, Kendrick podría tener razón aquí.
“Sabes que tenemos algunas cosas que abordar/ Incluso odio cuando dices la palabra ‘nigga’, pero así soy yo, supongo/ Alguna mierda simplemente vergonzosa, ni siquiera tiene que ser profunda, supongo”
Refiriéndose nuevamente a la dinámica birracial, Kendrick sugiere que ni siquiera vale la pena sumergirse en un artículo de reflexión sobre logística de n palabras: “Supongo que ni siquiera tiene que ser profundo”. Como mucha gente, simplemente piensa que algunas de las payasadas de Drake son un poco vergonzosas. Es una forma mezquina de decir: “Sí, lo que sea, simplemente apestas, hermanito”.
“No es 20 contra uno, es uno contra 20 si tengo que golpear a los negros que escriben contigo”
Después de las filtraciones de pistas de referencia y la saga de Quentin Miller de antaño, Drake (con razón o sin ella) no superará esas acusaciones de escritura fantasma en el corto plazo. Aquí, Kendrick ingeniosamente le da la vuelta a la broma automitificadora de Drake acerca de estar en una batalla de rap “20 contra uno” para burlarse de los rumores, pero también amenaza con darle una paliza a todos sus escritores fantasmas.
“No me gusta que hagas estallar mierda, esa mierda en Pharrell, heredo la carne/ Sí, a la mierda toda esa P, déjame verte, empuja una T”
Es cierto que Drake es bastante increíble hablando bien, pero el hecho es que no ha atacado abiertamente a Pusha-T desde que el rapero de Virginia lo quemó vivo en “The Story of Adidon” hace seis años. En cambio, Drizzy ha atacado más a artistas como “Meltdown” de Pharrellon Travis Scott. En términos muy claros, Kendrick una vez más dice la parte ruidosa más fuerte mientras acusa a Drizzy de esquivar el desvanecimiento.
“No queremos oírte decir “nigga” nunca más. Detener”
Kendrick interpolando una letra de ‘Ye de “Get Em High” para dejar de lado a Drake’s Blackness podría convertirse en la versión de los que odian a Drake de “Metro, cállate la boca y haz algunos tambores, negro”. En otras palabras, Drake podría escuchar esta frase gritándole en los años venideros.