Nico Hoerner se rascó con rigidez en el tendón de la corva izquierdo antes de que los bates de los Cachorros de Chicago se callaran en una derrota por 7-0 ante los Bravos de Atlanta.

ATLANTA – Nico Hoerner no quería presionarlo innecesariamente.

Por mucho que se esfuerce por estar en el campo en cada partido de los Cachorros de Chicago, hay momentos para tener en cuenta el panorama general. Hoerner fue eliminado de la alineación poco antes de la derrota de los Cachorros por 7-0 ante los Bravos de Atlanta después de lesionarse el tendón de la corva izquierdo durante la práctica de bateo.

Los Cachorros (24-19) lograron sólo tres hits contra el zurdo Chris Sale y el bullpen de los Bravos. No lograron hacer avanzar a un corredor más allá de la segunda base en camino a ser blanqueados en juegos consecutivos.

Hoerner está día a día y el manager Craig Counsell quiere ver cómo se siente el miércoles antes de determinar si está de regreso en la alineación. Cuando se le preguntó si la tensión en el tendón de la corva era un problema antes del martes, Hoerner dijo: “Quiero decir, siempre estamos lidiando con pequeñas cosas aquí y allá.

“Pero sentí que había estado en un buen lugar donde aún puedo ser una buena versión de mí mismo en el campo y hoy no estaba en ese nivel en el que me sentía así”.

Es comprensible que los Cachorros quieran ser cautelosos cuando se trata de lesiones dada la salud general de su plantilla. Actualmente ocho jugadores se encuentran en la lista de lesionados, incluidos cinco relevistas. Como competidores, puede resultar difícil saber cuándo pueden superar una dolencia en lugar de retroceder y aceptar el descanso como el mejor curso de acción.

“Esa es una de las partes más difíciles de lo que hacemos, especialmente para los lanzadores cuando están en el bullpen y tienen que tomar esas decisiones. No envidio a esos muchachos con eso en absoluto”, dijo Hoerner. “Personalmente, me siento orgulloso de estar disponible todos los días y especialmente en el tramo en el que nuestro equipo ha necesitado todos los cuerpos que podemos conseguir, así que definitivamente me decepcionó no estar ahí hoy”.

Con Dansby Swanson en la lista de lesionados y Hoerner fuera, Miles Mastrobuoni comenzó como campocorto y demostró por qué su versatilidad ha sido valiosa desde la banca a pesar del tiempo de juego limitado. Hizo una ingeniosa jugada de revés en un deslizamiento emergente hacia el hoyo de la tercera base para expulsar a Orlando Arcia con un dardo a la primera base para el primer out en la segunda entrada.

“Hizo un gran trabajo”, dijo Counsell.

Hoerner agregó: “Simplemente impresionante y aún más cuando te piden que juegues en todas partes del campo y él es un gran atleta con mucha fuerza en los brazos, como lo demostró hoy, por lo que definitivamente tiene mucha confianza cuando está ahí afuera. “



Fuente