La Oficina del Sheriff del Condado de Ventura está destacando la capacidad relativamente nueva de enviar mensajes de texto al 911 después de que una adolescente de habla hispana la utilizó para salvarse de la trata de personas.
La niña, de 17 años, fue rescatada en Casitas Springs en el condado no incorporado de Ventura alrededor de las 3 am del 9 de mayo, dijeron las autoridades en un comunicado de prensa.
La adolescente, cuyo nombre no fue revelado, solo hablaba español, pero pudo enviar mensajes de texto pidiendo ayuda, y en el Centro de Comunicación del Sheriff, los “mensajes fueron recibidos en español y traducidos al inglés”, según el comunicado.
“La persona que atendió la llamada pudo interpretar rápidamente y enviar un mensaje de texto con una respuesta en inglés, que fue rápidamente retraducida al español para la víctima”, agregaron los funcionarios.
Incluso a través de la barrera del idioma, la niña fue “capaz de identificar puntos de referencia y otra información identificable”, lo que permitió que la ayuda llegara a ella aunque no sabía dónde estaba.
Su presunto secuestrador, Gerardo Cruz, de 31 años, de Veracruz, México, fue detenido.
Está detenido en la cárcel de Todd Road con una fianza de 500.000 dólares por cargos de trata de personas, violación forzada, actos lascivos contra un niño, atracción y penetración sexual con fuerza, dijo la Oficina del Sheriff. Debe comparecer ante el Tribunal Superior del condado de Ventura el miércoles, según los registros de la cárcel.
En cuanto a la adolescente, los investigadores dicen que fue traficada fuera de México hace dos meses y que fue llevada a Servicios Infantiles y Familiares hasta que pueda reunirse con su familia.
Cualquier persona que tenga información sobre operaciones o víctimas de trata de personas debe llamar a Crime Stoppers al 800-222-8477 (TIPS). Las personas que llaman pueden permanecer en el anonimato.