La casa de una terapeuta en la cima de una colina quedó al borde de una caída escarpada de 9 pies después de que “los constructores provocaron un deslizamiento de tierra” que destruyó su huerto y la obligó a cancelar la fiesta de cumpleaños de su hija por temores de seguridad.
Charlotte Winfield se ha visto envuelta en una disputa de planificación “realmente frustrante” después de que se llevaron a cabo trabajos de excavación en el terreno que se encuentra al fondo de su jardín en Southampton.
En las obras, que comenzaron en agosto pasado, un constructor “excavó contra el banco” lo que provocó una “falla” al final del jardín, según la madre.
Una valla de madera a lo largo del borde de su jardín comenzó a inclinarse y parte de ella se derrumbó a finales de 2023.
El hombre de 38 años añadió que el resto del jardín estaba sostenido por la raíz de un árbol.
Charlotte Winfield fotografiada en su jardín, que sufrió un hundimiento después de que “los constructores provocaron un deslizamiento de tierra”
La casa de la Sra. Winfield se muestra encima del hundimiento que, según ella, fue causado por la excavación debajo.
La señora Winfield dijo: “Parece que ahora se está derrumbando más cada día”. Tenemos mi casa, un pequeño patio, algo de pasto y luego se acabó’
Ahora Winfield, cuya casa de tres habitaciones está en una colina empinada, dijo que su jardín “se está derrumbando cada día más” después de los trabajos preliminares.
El terapeuta dijo que el constructor ha regresado y está causando más problemas.
“Regresó hace un par de semanas y subió y excavó donde está la falla”, dijo.
“Parece que ahora se está derrumbando más cada día. Tenemos mi casa, un pequeño patio, algo de pasto y luego se acabó.
“El terreno se ha desmoronado y hay una caída escarpada de 9 pies desde el borde de mi jardín”.
La dueña de la casa dijo que nadie estaba dispuesto a hacerse responsable del deslizamiento de tierra y que, cuando expresó su preocupación por el hundimiento, un desarrollador le dijo: “Hay que cascar huevos para hacer tortillas”.
La madre dijo que él también la amenazó con poner una caravana en el terreno si ella continuaba quejándose.
Winfield cree que se necesita un “esfuerzo de grupo” para afrontar el problema y dijo que “tiene que haber alguna legislación”.
En la foto se muestra una valla de ferrocarril que bloquea el sitio afectado. En las obras, que comenzaron en agosto pasado, un constructor “excavó contra el banco” lo que provocó una “falla” al final del jardín, según la Sra. Winfield.
La Sra. Winfield, terapeuta, fotografiada de pie sobre la caída escarpada de 9 pies debajo de su casa.
El hombre de 38 años cree que es necesario un “esfuerzo de grupo” para afrontar el problema y afirmó que “tiene que haber alguna legislación”.
La dueña de la casa dijo que nadie estaba dispuesto a hacerse responsable del deslizamiento de tierra y que, cuando expresó su preocupación por el hundimiento, un desarrollador le dijo: ‘Hay que cascar huevos para hacer tortillas’.
Ella dijo: “Se suponía que mi hija celebraría su tercer cumpleaños aquí en el jardín a principios de junio, pero ahora tenemos que cancelarlo”.
“Es realmente frustrante”, dijo. “Intentamos leer cosas diferentes, estamos bastante estresados, lleva mucho tiempo”.
Según los registros de planificación, un agente de ET Planning solicitó permiso para construir una casa de tres habitaciones en el terreno cerca de la casa de la Sra. Winfield en noviembre de 2021.
En julio de 2022 se emitió un aviso de decisión que aprobaba los planes si el desarrollador cumplía con una serie de condiciones diferentes y el trabajo comenzaba en agosto de 2023.
La madre no pudo identificar quién es realmente el responsable del suceso y dijo: “Todo es muy sospechoso”.
Y añadió: “Se suponía que mi hija celebraría su tercer cumpleaños aquí en el jardín a principios de junio, pero ahora tenemos que cancelarlo”.
‘No he podido utilizar esa parte de mi jardín desde agosto. Es increíble.
‘Hemos llamado a la policía para registrarlo como daño criminal. Es algo muy difícil de reclamar contra alguien cuyo nombre desconocemos.
ET Planning dijo que no han estado involucrados en las obras físicas en el sitio y no tienen conocimiento de ningún problema relacionado con la concesión del permiso de planificación en sí.
Dijeron: “El hundimiento en general sería un asunto que el control de la construcción debería abordar bajo regulaciones separadas en lugar de un problema que la planificación abordaría”.
El consejo del condado de Southampton dijo que el asunto era un asunto civil entre las dos propiedades y no estaba dentro de la autoridad del consejo.
La casa de la terapeuta fotografiada desde arriba con el hundimiento visto en el fondo de su jardín.
Winfield añadió: “Hemos llamado a la policía para registrarlo como daño criminal”. Eso es algo muy difícil de reclamar contra alguien cuyo nombre no conocemos.
En un comunicado, un portavoz del consejo dijo: “El propietario del terreno ha llevado a cabo obras para limpiar la vegetación del sitio para mantener su apariencia, lo que no requiere consentimiento”.
ET Planning dijo que no han estado involucrados en las obras físicas en el sitio y no tienen conocimiento de ningún problema relacionado con la concesión del permiso de planificación en sí.
En un comunicado, un portavoz del consejo dijo: “El propietario del terreno ha llevado a cabo obras para limpiar la vegetación del sitio para mantener su apariencia, lo que no requiere consentimiento”.
“El permiso de construcción incluye el requisito de un muro de contención en el límite, y esto debe implementarse si se quiere que el desarrollo siga adelante.”
Se ha contactado al propietario del terreno para hacer comentarios.