Un detector de metales encuentra en el mismo campo un reloj Rolex que fue comido por una vaca hace medio siglo y se lo devuelve a su propietario de 95 años

Viajó a través de los cuatro estómagos de una vaca y languideció en un campo durante cuatro décadas.

Así que tal vez no sea tan sorprendente que el reloj Rolex del ex granjero lechero James Steele ya no marque la hora. Además, la cara ha adquirido un color bastante poco saludable.

Sin embargo, Steele, que ahora tiene 95 años, está encantado de que por fin lo hayan encontrado y se lo hayan devuelto.

Perdió el reloj cuando se rompió la correa en los años 1970. Las búsquedas no dieron resultado y un veterinario le dijo que probablemente una vaca se lo había comido con un bocado de hierba, por lo que abandonó la búsqueda y lo reemplazó.

Pero ahora el detector de metales Liam King le ha devuelto el reloj al propietario de Treflach Hall en Morda, Shropshire.

Viajó a través de los cuatro estómagos de una vaca y languideció en un campo durante cuatro décadas. Así que tal vez no sea tan sorprendente que el reloj Rolex del ex granjero lechero James Steele ya no marque la hora. Además, la cara ha adquirido un color bastante poco saludable.

Steele perdió el reloj cuando se rompió la correa en los años 1970. Las búsquedas no dieron resultado y un veterinario le dijo que probablemente una vaca se lo había comido con un bocado de hierba, por lo que abandonó la búsqueda y lo reemplazó (en la foto: Sr. Steele alrededor de 1950).

James Steele, de 95 años, llevaba su reloj flash en 1974 cuando la correa se soltó y una de sus vacas lecheras se burló del reloj. Pensó que el reloj eventualmente “aparecería”, pero no fue así, y finalmente se compró un Rolex nuevo (a la derecha, el viejo a la izquierda).

“Nunca pensé que volvería a ver el reloj”, dijo ayer el señor Steele. Pero ya lo tengo. Sólo tengo la mitad del brazalete; la otra mitad debe haberse desintegrado. La cara ha adquirido un color extraño, pero no se ha oxidado.

Elogió al detector que encontró el reloj, diciendo que “muy fácilmente podría no haber confesado” el descubrimiento. Seguirá siendo sólo un recuerdo porque su reparación “costaría una bomba”, añadió.

Su familia ha cultivado la tierra en Treflach Hall, con su hijo Andrew tomando las riendas durante décadas.

Suponiendo que el Rolex se perdió dentro de una vaca y nunca más se volvió a ver, Steele inmediatamente compró otro para reemplazarlo. El Rolex se convirtió en una historia familiar para Andrew y sus hermanos, pero nadie esperaba volver a verlo.

Steele dijo que recorrió el campo una y otra vez después de perder la guardia “una mañana helada cuando estábamos llevando las vacas al veterinario”.

Y añadió: “Hemos estado arando los campos cada tres años, pero ahora sólo es hierba”.

Las vacas tienen cuatro estómagos para descomponer los alimentos toscos que comen.