D.C. woman finds 2,000-year-old Mayan vase at thrift store and returns it to Mexico

Como sucede5:58Mujer de DC encuentra un jarrón maya de 2.000 años de antigüedad en una tienda de segunda mano y lo devuelve a México

Durante cinco años, Anna Lee Dozier no tenía idea de que tenía un antiguo artefacto maya expuesto en su casa.

La mujer de Washington, DC, encontró el jarrón de cerámica en una tienda de segunda mano local cerca de una base de la Fuerza Aérea de EE. UU. y lo compró por 3,99 dólares estadounidenses (5,48 dólares canadienses).

“En mi trabajo, viajo mucho a México y este artículo me llamó la atención porque se veía diferente a las cosas en el estante, pero también era reconocible desde México”, dijo Dozier. Como sucede invitado Neil K.öksal.

“Parecía viejo… pero estaba pensando en algo de un turista de 20 o 30 años, algo que alguien trajo a casa, ya sabes, de un viaje a algún lugar”.

Resulta que es un jarrón de 2.000 años de antigüedad del corazón de la antigua civilización maya. Y gracias a Dozier, está siendo repatriado a México.

‘Felicidades, es real’

Dozier dice que guardó el jarrón en una pequeña habitación de su casa que ella llama su biblioteca, un lugar donde puede guardar libros y otros artículos valiosos donde sus hijos no juegan.

“Ahora tengo tres hijos pequeños y he aprendido muy rápidamente que poner cosas a su alcance puede romperlas”, dijo.

Trabaja para Christian Solidarity Worldwide, una organización de derechos humanos que promueve la libertad de religión y, a menudo, viaja a México como parte de su trabajo.

En un viaje a la Ciudad de México en enero, estaba explorando el Museo Nacional de Antropología, cuando algo hizo clic.

“Mientras caminaba, se me ocurrió que algunas de las cosas que estaba mirando se parecían mucho a las que tenía en casa”, dijo.

Dozier, fotografiado en una ceremonia de repatriación en el Instituto Cultural Mexicano en Washington, DC (Embajada de México en Estados Unidos)

Entonces le preguntó a un miembro del personal del museo qué debería hacer si creyera que tenía un artefacto cultural.

El empleado, dice, parecía escéptico, pero le aconsejó que se comunicara con la embajada de México en Estados Unidos y que allí se encargarían del asunto. Entonces eso es lo que ella hizo.

“En abril me contactaron para decirme que sí, que de hecho era algo real y muy, muy antiguo”, dijo. “[The email] Acabo de decir: Felicitaciones, es real. Y nos gustaría recuperarlo, de una manera muy agradable. Que es lo que pretendía.”

Un impulso nervioso con un jarrón antiguo.

Sergio Aguirre Gamboa, portavoz de la embajada de México en Estados Unidos, dice que cuando Dozier los contactó, inició un procedimiento establecido por el gobierno mexicano en 2021 para “combatir la venta de materiales arqueológicos mexicanos y facilitar el diálogo con museos y empresas privadas”. instituciones para la restitución de nuestro patrimonio.”

Dice que la embajada recopiló fotografías e información sobre el jarrón y las envió al Instituto Nacional de Antropología e Historia de México para su autenticación.

Los expertos identificaron la vasija como un jarrón pintado de origen maya, del ahora llamado sureste de México, que data del período Clásico Maya, entre 200-800 d.C.

Un jarrón de cerámica beige, achaparrado, con figuras humanas y otras formas pintadas, sobre una mesa de madera contra una pared azul brillante.
Dozier dice que guardó el jarrón en su biblioteca durante cinco años antes de darse cuenta de que podría ser “algo especial”. (Anna Lee Dozier)

La embajada dispuso que Dozier devolviera el barco en una ceremonia con el embajador de México en Estados Unidos en el Instituto Cultural Mexicano en DC el martes.

Ella dice que lo empacó en una caja de entrega de comida y lo rodeó con periódicos como relleno.

“En ese pequeño viaje de 30 minutos, durante todo el camino, solo estuve orando para que [there would be] sin golpes de guardabarros ni accidentes. Simplemente llévelo allí de una sola pieza”, dijo.

Una vez allí, el embajador Moctezuma Barragán agradeció la devolución del artefacto.

“Cuando tienes raíces fuertes, las conoces y las honras”, dijo el embajador Moctezuma Barragán, según WUSA9, afiliada de NBC.

“Ella reconoció que todo un país, toda una cultura se preocupa por esto, y estamos profundamente agradecidos con ella”.

13.500 artículos repatriados hasta el momento

Los mayas eran un pueblo mesoamericano precolombino cuya civilización abarcaba lo que ahora se conoce como Guatemala, Belice, el sureste de México y partes del oeste de Honduras y El Salvador.

Es reconocida por su arte, arquitectura, matemáticas, calendario, astronomía y, por supuesto, cerámica artesanal.

“Las vasijas de cerámica se alimentaban tanto en la vida como en la muerte: contenían comida y bebida para la vida diaria, pero también ofrendas en escondites y entierros dedicatorios, que van desde las tumbas más simples hasta las tumbas reales más ricas.” según Nueva York Museo Metropolitano de Arte.

Una mujer flanqueada por dos hombres de pie detrás de una mesa llena de cerámica entre dos banderas mexicanas.
Armando Arriazola, izquierda, director del Instituto Cultural Mexicano en Washington, DC., Dozier, centro, y Esteban Moctezuma Barragán, derecha, embajador de México en Estados Unidos, posan con artefactos mexicanos que serán repatriados a México. (Embajada de México en Estados Unidos)

Una vez que el jarrón regrese a México, Gamboa dice que los arqueólogos lo examinarán de cerca para aprender más sobre él, incluso si era un jarrón ceremonial o algo destinado al uso diario.

Dice que será enviado al Instituto Nacional de Antropología e Historia junto con otras 19 piezas arqueológicas donadas anónimamente al Instituto Cultural Mexicano, y que en última instancia podría terminar en un museo.

Según la legislación de México de 2021, dice que “todos nuestros monumentos arqueológicos, artísticos e históricos son propiedades inalienables e imprescriptibles de la nación… independientemente de cómo estos artículos salieron del país o fueron adquiridos”.

“A través de esfuerzos coordinados y colaboración internacional, hemos recuperado exitosamente del extranjero aproximadamente 13,500 objetos del patrimonio arqueológico e histórico mexicano en los últimos años”, dijo.

Pero Dozier dice que, incluso si fuera una opción, nunca habría considerado vender o subastar el jarrón.

“Tiene un valor que va más allá de lo que se puede poner con dinero. Por eso, para mí, nunca fue una duda. Si fuera algo especial, debería volver a donde pertenece”, dijo.

“Me siento muy afortunada de haberlo encontrado y tenerlo en mi casa. durante algunos años, pero ahora está volviendo a donde debería estar”.

Fuente