Daywatch: Celebrando el 4 de julio en Chicagoland

Feliz cuatro de julio, Chicago.

Los fuegos artificiales pueden ser la principal atracción para algunos hoy, mientras que la festividad ofrece a otros una razón para reunirse, hacer una barbacoa y comer. Sea cual sea la forma en que celebre, podemos ayudarle.

Nuestros editores de Artes y Entretenimiento recopilaron una lista de espectáculos de fuegos artificiales en Chicagoland. La periodista ambiental del Tribune, Adriana Pérez, exploró una alternativa a los fuegos artificiales tradicionales (espectáculos con drones) y las razones detrás de este cambio en algunas comunidades.

¿Necesitas inspiración para una receta de último momento? Aquí tienes un aliño para costillas que solo requiere cinco ingredientes, una guarnición de frijoles que sin duda será un éxito y dos postres sin horno: barras de mantequilla de maní y chocolate y pastel de eclair de manzana y caramelo.

Si buscas una excusa para salir, aquí tienes 30 restaurantes y bares que ofrecen ofertas especiales del 4 de julio durante el fin de semana.

Y aquí están las historias más importantes que necesitas saber para comenzar tu día.

Suscríbete a más boletines | Rompecabezas y juegos | Edición del periódico electrónico de hoy

Tatiana Méndez, de El Salvador, sostiene sus nuevos documentos de ciudadanía después de la naturalización de 50 personas de 23 países por el juez magistrado federal Abizer Zanzi en el Pabellón de Wolf Lake en Hammond el miércoles 3 de julio de 2024. (John Smierciak/para el Post Tribune.

‘Sueña en grande y encuentra formas de servir a tu país’: Juez insta a los nuevos ciudadanos a mejorar las comunidades en vísperas del 4 de julio

Tatiana Méndez llegó a Estados Unidos hace 10 años desde El Salvador para escapar de la violencia.

El miércoles, ella fue una de las 50 personas que prestaron juramento y se naturalizaron como ciudadanos estadounidenses durante una ceremonia en el Wolf Lake Pavilion en Hammond. En la ceremonia participaron inmigrantes de 23 países, entre ellos Vietnam, México, Alemania y Sri Lanka.

Esta foto sin fecha proporcionada por Jasculca Terman Strategic Communications muestra a los hermanos gemelos Cooper y Luke Roberts jugando al baloncesto. Cooper fue víctima del tiroteo en el desfile del 4 de julio de 2022 en Highland Park, Illinois, y sigue paralizado de la cintura para abajo. Keely Roberts, la madre de las víctimas más jóvenes del tiroteo en el desfile del 4 de julio, que dejó a uno de sus hijos gemelos, que ahora tiene 10 años, paralizado de la cintura para abajo, hablará con los medios el miércoles 3 de julio de 2024 sobre lo que significa sobrevivir al horror dos años después. (La familia Roberts/Jasculca Terman Strategic Communications vía AP)
Los hermanos gemelos Cooper y Luke Roberts jugando al baloncesto.

El tiroteo en el desfile de Highland Park dejó paralítico a un niño. Su vida sigue destrozada dos años después, dice su madre

Keely Roberts cuenta los días, no los años, desde que el tiroteo en el desfile de Highland Park la hirió y dejó a uno de sus hijos gemelos paralizado de la cintura para abajo.

Han pasado 730 días desde que su hijo Cooper, que ahora tiene 10 años, pudo perseguir a su hermano Luke en su patio trasero, jugar al fútbol o saltar sobre su cama.

Roberts recibió un disparo en la pierna, mientras que su hijo Cooper, el más joven de las víctimas heridas, recibió un disparo en la espalda, que le cortó la médula espinal. Su hermano gemelo fue alcanzado por metralla.

El gobernador de Maryland, Wes Moore, habla con los periodistas después de reunirse con el presidente Joe Biden, el 3 de julio de 2024, en la Casa Blanca, mientras la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, y el gobernador de Minnesota, Tim Walz, escuchan. (Jacquelyn Martin/AP)
El gobernador de Maryland, Wes Moore, habla con los periodistas después de reunirse con el presidente Joe Biden, el 3 de julio de 2024, en la Casa Blanca, mientras la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, y el gobernador de Minnesota, Tim Walz, escuchan. (Jacquelyn Martin/AP)

Gobernadores demócratas, incluido JB Pritzker, se reúnen con Biden, quien insiste en que está en la carrera para quedarse

Incluso antes de que Joe Biden entrara en una reunión crítica con los gobernadores demócratas del país el miércoles, entre ellos un fiel sustituto y potencial reemplazo, el gobernador de Illinois, JB Pritzker, el asediado presidente demócrata declaró a sus partidarios que estaba en la carrera presidencial para quedarse.

A pesar del intento de Biden de acercarse a los gobernadores, algunos demócratas dijeron en privado que era demasiado poco y demasiado tarde, mientras seguían surgiendo dudas sobre si la campaña de reelección del presidente sobreviviría.

El alcalde Brandon Johnson responde preguntas el 6 de mayo de 2024 en el Thompson Center. (Brian Cassella/Chicago Tribune)
El alcalde Brandon Johnson responde preguntas el 6 de mayo de 2024 en el Thompson Center. (Brian Cassella/Chicago Tribune)

La deuda de pensiones de Chicago asciende a 37.200 millones de dólares

La deuda de pensiones de Chicago ascendió a poco más de 37 mil millones de dólares el año pasado, pero los líderes de la ciudad del grupo de trabajo especial que el alcalde Brandon Johnson convocó hace más de un año para enfrentar el tema tendrán un alcance limitado: cómo asegurar que los beneficios para ciertos jubilados sean al menos tan sólidos como el Seguro Social.

La creciente deuda revelada en el último informe financiero integral de la ciudad se produjo a pesar de que la ex alcaldesa Lori Lightfoot dedicó un total de $2.6 mil millones en su presupuesto final para cubrir los crecientes pagos de pensiones requeridos, incluido un pago por adelantado para ayudar a los cuatro fondos de la ciudad a seguir a flote.

Judith Stofer Block (Fotografía familiar)
Judith Stofer Block (Fotografía familiar)

Judith Stofer Block, primera mujer en dirigir la junta directiva del Museo Field, muere a los 83 años

En 1997, Judith Stofer Block sucedió a Leo Mullin como presidenta de la junta directiva del Field, convirtiéndose en la primera mujer en encabezar la junta directiva de la venerable institución en lo que entonces era su historia de 103 años.

Durante sus tres años como presidenta de la junta directiva, el museo fue noticia por pagar 8 millones de dólares en una subasta muy disputada para adquirir a “Sue”, el fósil de dinosaurio que se erige como uno de los especímenes de Tyrannosaurus rex mejor conservados que se han encontrado. Sue sigue siendo un personaje destacado y popular en el museo. Otros eventos durante su tiempo como presidenta del Field incluyeron la organización de una visita del Dalai Lama y la presentación de exposiciones sobre los Rollos del Mar Muerto y sobre motocicletas.

Esta imagen del 2 de julio de 2018 proporcionada por Claudia Marsicano muestra una imagen del esqueleto casi completo de fósiles recuperados en Namibia de una criatura gigante parecida a una salamandra en el laboratorio de Paleontología de Ciudad del Cabo, Sudáfrica. (Claudia Marsicano vía AP)
Esta imagen del 2 de julio de 2018 proporcionada por Claudia Marsicano muestra una imagen del esqueleto casi completo de fósiles recuperados en Namibia de una criatura gigante parecida a una salamandra en el laboratorio de Paleontología de Ciudad del Cabo, Sudáfrica. (Claudia Marsicano vía AP)

Los fósiles muestran que un enorme depredador parecido a una salamandra con colmillos afilados existió antes de los dinosaurios

Los científicos han revelado fósiles de una bestia gigante parecida a una salamandra con colmillos afilados que dominaba las aguas antes de que llegaran los primeros dinosaurios.

El depredador, que era más grande que una persona, probablemente usaba su cabeza ancha y plana y sus dientes frontales para succionar y masticar a sus presas desprevenidas, dijeron los investigadores. Su cráneo medía aproximadamente 60 centímetros de largo.

El jugador lesionado de los Phillies, Kyle Schwarber, firma autógrafos antes de un partido contra los Cubs en el Wrigley Field el 3 de julio de 2024, en Chicago. (John J. Kim/Chicago Tribune)
El jugador lesionado de los Phillies, Kyle Schwarber, firma autógrafos antes de un partido contra los Cubs en el Wrigley Field el 3 de julio de 2024, en Chicago. (John J. Kim/Chicago Tribune)

Columna: Kyle Schwarber ha prosperado desde que Jed Hoyer lo dejó ir. ¿Los Cachorros? No tanto

Se suponía que los Cachorros de 2016 serían un equipo que se mantendría en el campeonato durante una década más o menos, ganando algunos campeonatos más y quizás un par de campeonatos más con un núcleo joven que apenas estaba empezando a florecer junto, escribe Paul Sullivan.

Con los tableros de video y la señalización adicional y una nueva red de televisión en el horizonte, la carretilla llena de efectivo mantendría a los Cachorros como contendientes hasta la década de 2020.

Por supuesto, eso no sucedió y el principio del fin llegó el 2 de diciembre de 2020, cuando Schwarber no recibió licitación para ahorrarse unos cuantos millones de dólares.

La entrenadora asistente de Alemania, Jessica Campbell, está detrás de las jugadoras durante un partido del Campeonato Mundial en Helsinki, Finlandia, el 16 de mayo de 2022. (Foto AP/Martin Meissner, Archivo)
La entrenadora asistente de Alemania, Jessica Campbell, está detrás de las jugadoras durante un partido del Campeonato Mundial en Helsinki, Finlandia, el 16 de mayo de 2022. (Foto AP/Martin Meissner, Archivo)

Jessica Campbell será la primera mujer en un banquillo de la NHL

Jessica Campbell se convertirá en la primera mujer en trabajar en el banquillo de una franquicia de la NHL después de que Seattle Kraken la contratara como entrenadora asistente el miércoles.

Campbell ha pasado las últimas dos temporadas trabajando como entrenador asistente para la filial de Seattle en la AHL en Coachella Valley junto con el entrenador en jefe Dan Bylsma, quien fue contratado a fines de mayo para asumir el puesto de director técnico del Kraken. Hubo preguntas inmediatas sobre si Campbell haría el traslado con Bylsma a Seattle.

La cantante de blues Lucy Smith actúa con un conjunto en un concierto benéfico para la Iglesia Episcopal de San Martín en el santuario de la iglesia el 29 de junio de 2024 en Chicago. (John J. Kim/Chicago Tribune)
La cantante de blues Lucy Smith actúa con un conjunto en un concierto benéfico para la Iglesia Episcopal de San Martín en el santuario de la iglesia el 29 de junio de 2024 en Chicago. (John J. Kim/Chicago Tribune)

‘Chicago Bound: The Great Migration of the Blues’ llega a los parques de Chicago para contar la historia detrás de la música

La serie de conciertos gratuitos es una amalgama de canciones e historias detrás del género musical que viajó con aquellos que huyeron del Sur a principios del siglo XX en busca de más oportunidades en el Norte. El programa de 90 minutos es una colaboración entre las amigas Lucy Smith del Lucy Smith Quintet y la periodista Cheryl Corley; la primera, una jazzista de larga trayectoria, canta canciones de músicos notables como Otis Rush (“Double Trouble”), Koko Taylor, Memphis Minnie (“In My Girlish Days”) y Lillian “Lil” Green (“Why Don’t You Do Right”), mientras Corley comparte y narra las historias detrás de las canciones y los artistas.

El teatro Kerasotes ShowPlace ICON, cerrado en The Roosevelt Collection en el South Loop de Chicago, el 2 de julio de 2024. (E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune)
El teatro Kerasotes ShowPlace ICON, cerrado en The Roosevelt Collection en el South Loop de Chicago, el 2 de julio de 2024. (E. Jason Wambsgans/Chicago Tribune)

Columna: Con el ICON cerrado, el South Loop de Chicago presenta su última exhibición cinematográfica, por ahora

Cuando se inauguró en 2009, los cines ICON fueron noticia. Se trataba de un elegante intento de llevar algo de lujo al South Loop, con un sonido impresionantemente ensordecedor, una calidad de imagen brillante (por lo general) y un bar en el piso superior. Los 16 auditorios del complejo Roosevelt Collection ofrecían proyección totalmente digital, lo que lo convirtió en el primer multicine de Chicago totalmente digital, sin tecnología analógica.

“Sí”, le dijo Tony Kerasotes a Michael Phillips del Tribune el otro día por Zoom, desde su casa en Tucson, Arizona. Ahora está jubilado. “En aquel entonces era algo de vanguardia”.

Él y su hermano, Dean, decidieron retirarse hace algunas semanas. El aviso de cierre se colocó en la puerta principal el 30 de junio, agradeciendo a los clientes por su “inquebrantable apoyo, lealtad y entusiasmo a lo largo de muchos años”.

Fuente