Artes en el Área de la Bahía: 10 grandes espectáculos y conciertos para ver este fin de semana

Desde un concierto gratuito de un guitarrista de primera línea en Concord hasta un festival de música folk en Golden Gate Park y un evento benéfico protagonizado por Mrs. Doubtfire, hay mucho que ver y hacer en Bay Ares este fin de semana. A continuación, un resumen parcial.

Fuegos artificiales gratuitos en el diapasón de Concord

El Área de la Bahía tiene un historial muy impresionante como hogar de muchos guitarristas fenomenales y el género del blues ha estado bien representado en esta impresionante colección, desde John Lee Hooker hasta Bonnie Raitt y Tommy Castro. Uno de los mejores magos del blues de estos lugares puede que no sea tan conocido como algunos de sus contemporáneos, pero no por ello deja de ser una joya. Roy Rogers, nacido en Redding y llamado así por el cantante y guitarrista vaquero, ha sido durante mucho tiempo un incondicional de la escena musical del Área de la Bahía. Al igual que Raitt, es más conocido por su destreza con la guitarra slide, con la que se le considera en todo el mundo como uno de los mejores proveedores de blues del Delta del Mississippi. Como dice All Music Guide, “su versatilidad con la técnica es nada menos que asombrosa”. Y la revista Guitar Player elogia: “Eso que Roy Rogers toca con el dedo meñique no es un slide, es una máquina del tiempo. Con ella, Rogers te transporta al pasado y al futuro del Delta del Mississippi”. Su impresionante estilo y talento –y su habilidad autodidacta para ir más allá de los límites– lo han convertido en un colaborador muy solicitado en el escenario y en el estudio de grabación por artistas como Linda Ronstadt, Sammy Hagar, Raitt, Ramblin’ Jack Elliott y Steve Miller, por nombrar solo algunos. Rogers, que creció en el Área de la Bahía, comenzó a tocar la guitarra en serio cuando tenía 12 años y se sintió atraído por el blues después de escuchar al legendario Robert Johnson. Su fanatismo global es tal que realiza giras regulares por Europa, Sudamérica y Australia. A nivel local, no escatima en talentos y actúa regularmente con su banda de toda la vida, los Delta Rhythm Kings, con quienes toca gratis los jueves en Todos Santos Plaza de Concord, como parte de la serie Music & Market de la ciudad.

Detalles: 6:30 a 8 pm; Todos Santos Plaza en Willow Pass Road y Grant Street, Concord; gratis; www.cityofconcord.org/311/Eventos-del-centro.

El Festival Folklórico regresa al Golden Gate Park

Los fanáticos de la música folclórica (no sólo los que la escuchan, sino también los que la cantan y aprenden sobre ella) se divertirán a lo grande en el 48º Festival Folclórico Libre anual de San Francisco el sábado en el Golden Gate Park.

Las raíces del festival se remontan a la década de 1940, cuando un grupo de estudiantes de secundaria que se describían a sí mismos como “idealistas y no muy dotados musicalmente” formaron el San Francisco Folk Music Club. El club organizó el primer festival a fines de la década de 1970 y ha estado vigente desde entonces.

Este año, entre los artistas se encuentran la Sauce Piquante Cajun-Creole Band, el trío de música americana Sugar Mountain, la banda de blues acústico Blind Lemon Pledge y, del otro lado del océano, el grupo de percusión y danza The Lions of Africa. También habrá docenas de talleres con títulos como Canciones y chistes divertidos, Canciones marineras, Canto turco, Climate and Labor Sing Together, Quebecois Tune Jam y Fingerpicking Guitar para principiantes.

Así que ven al parque y, en palabras del inmortal Pete Seeger, aprende a “poner canciones en los labios de la gente en lugar de sólo en sus oídos”.

Detalles: Sábados de 12 a 18 h; Golden Gate Park Music Concourse y Bandshell; gratis; sffolkfest.org.

— John Metcalfe, miembro del personal

Selecciones clásicas: cantantes de Merola; ‘Favoritos españoles’, Festival Opera

Un concierto con artistas del programa de la Ópera Merola, obras maestras españolas interpretadas por la Sinfónica de San Francisco y un programa doble en el Festival de Ópera son solo tres de los principales eventos clásicos del Área de la Bahía esta semana.

Los cantantes de Merola dan un paso al frente: Los fanáticos de la ópera ya han conocido a los talentosos jóvenes artistas del Programa de Ópera Merola de este año; esta semana, los cantantes volverán al escenario para actuar en el Concierto de Verano de Schwabacher, con escenas escenificadas de óperas de Donizetti, Gounod, Puccini y otros, acompañados por una orquesta completa dirigida por Louis Lohraseb.

Detalles: 19:30 h el 11 de julio; 14 h el 13 de julio; Conservatorio de Música de San Francisco, $10-$65; merola.org.

Delicias españolas: Con actuaciones en el Davies Symphony Hall y el Anfiteatro Frost de la Universidad de Stanford, Carlos Miguel Prieto dirige la Sinfónica de San Francisco en “Spanish Favorites”, un programa que incluye el siempre conmovedor “Concierto de Aranjuez” de Rodrigo, junto con música de Isaac Albéniz y Manuel de Falla, con el guitarrista invitado especial Pablo Sáinz-Villegas y la soprano Caroline Corrales.

Detalles: 19:30 h el 11 de julio en Davies Hall, San Francisco, y 19:30 h el 13 de julio en Frost Amphitheater, Stanford; $15-$110; www.sfsymphony.org.

Programa doble de ópera: En el Festival Opera, el director general Zachary Gordin presenta un atractivo programa doble de óperas de un acto: la dramática “La Voix humaine” (La voz humana) de Poulenc, con libreto de Jean Cocteau; y la brillante “Dido y Eneas” de Purcell, con libreto de Nahum Tate. Aunque ambas obras cuentan con protagonistas femeninas sólidas, estas dos óperas no podrían ser más diferentes. Las producciones, puestas en escena por la fundadora y directora artística de Ars Minerva, Céline Ricci, cuentan con artistas de renombre como Carrie Hennessey, Kindra Scharich, Sara Couden y Matthew Lovell, junto con miembros del Ballet Diablo.

Detalles: 19:30 h el 12 de julio y 14 h el 15 de julio; Lesher Center for the Arts, Walnut Creek; $45-$110; festivalopera.org.

— Georgia Rowe, corresponsal

La luz cobra vida con risas

¿Alguna vez te has encontrado retorciéndose incómodamente en tu asiento en un avión, autobús o tren, tratando de evitar el contacto visual con un compañero de asiento entrometido y demasiado hablador que simplemente no parece entender la indirecta?

El aclamado escritor irlandés Kevin Barry ha escrito sobre ello, con un efecto hilarante, en “The Wintersongs”, uno de los tres cuentos que está representando, con el texto completo intacto, en el escenario la enérgica compañía de teatro Word for Word, con sede en San Francisco. Las actrices Stephanie Hunt y Ailbhe Doherty interpretan a la joven atrapada y a su anciana compañera de asiento en la historia, que toma un giro un tanto sorprendente.

También se presentan “Who’s-Dead McCarthy”, llamada así por el molesto protagonista llamado McCarthy que está emocionado de poner a todos en la ciudad al tanto sobre quién es la última persona desafortunada en abandonar este mundo mortal, y “The Coast of Leitrim”, que trata sobre un chico irlandés extraño que se interesa y luego se obsesiona con una chica polaca más joven.

Detalles: 8 pm viernes y sábados hasta el 21 de julio; centro de espectáculos Z Space, 470 Florida St., San Francisco; $40-$65, zspace.org.

— Fundación Bay City News

Famosa recaudación de fondos conmemora su 30 aniversario

Help Is on the Way, uno de los eventos anuales de recaudación de fondos más conocidos y venerados del Área de la Bahía, regresa a San Francisco el domingo con otra noche llena de estrellas de primera línea y queridas canciones de Broadway.

Creado en 1995 por Ken Henderson y Joe Seiler como parte de la Fundación de Ayuda de Richmond/Ermet, Help Is on the Way reúne cada año a los mejores cantantes y talentos del escenario para realizar un espectáculo con temática de Broadway, y todos los ingresos se destinan directamente a diversas organizaciones benéficas. Hasta ahora, REAF dice que ha recaudado más de $4,5 millones para beneficiar a un programa que lucha contra el SIDA, ayuda a las personas sin hogar y alimenta a los hambrientos.

El evento de este año contará con otra alineación repleta de estrellas, incluida la estrella Rob McClure y otros miembros del elenco de la producción de gira de “Mrs. Doubtfire”; la cantante Debby Boone; las estrellas de Broadway Bruce Vilanch, Faith Prince, Sam Harris y Lisa Vroman; las estrellas de cabaret Paula West y Jason Brock; y muchos más.

El espectáculo comenzará con una subasta silenciosa y una recepción a las 6:30 p. m.; las funciones comenzarán a las 7:30 p. m. y habrá una fiesta VIP posterior a las 9:45 p. m. También se servirán una variedad de bocadillos y bebidas.

Detalles: Fiesta y actuaciones en el Marines Memorial Theatre, San Francisco; $39-$500; www.reaf-sf.org.

— Randy McMullen, miembro del personal

Sí, todavía hay entradas disponibles para los Stones

El ‘Diamond Tour’ de los Stones finalmente llega
Los Rolling Stones han estado de gira por Norteamérica desde 1964, y hay algo que no ha cambiado en todos estos años: siempre es un gran acontecimiento cuando Mick Jagger y compañía visitan la ciudad.

Este es ciertamente el caso del espectáculo que la banda ofrecerá el 17 de julio en el Levi’s Stadium de Santa Clara, que ha sido un tema muy candente entre los fanáticos del rock de Bay Area básicamente desde que el grupo anunció sus planes para su gira Hackney Diamonds Tour en noviembre. Y todavía hay entradas disponibles.

El viaje es para promocionar el álbum del mismo nombre, el 24.º trabajo de estudio de larga duración del grupo y su primera colección de material completamente original desde “A Bigger Bang” de 2005. El disco ha recibido muy buenas críticas, tanto de los críticos como de los fans, pero eso no es lo que los fans de Bay Area no están dispuestos a pagar para experimentar en directo. En cambio, seguramente acudirán a Levi’s con la esperanza de escuchar clásicos como “Gimme Shelter”, “Miss You”, “Paint It Black” y “Jumpin’ Jack Flash”.

Y, a juzgar por las listas de canciones que hemos visto, lo más probable es que las consigan cuando los Stones regresen al Área de la Bahía el 17 de julio.

Detalles: La hora del espectáculo es a las 7:30 p. m.; las entradas comienzan en $118 (sujeto a cambios); ticketmaster.com.

— Jim Harrington, miembro del personal

El esplendor afrocubano en SFJAZZ

En los años 90, el Buena Vista Social Club, gracias a un álbum muy aclamado y al documental posterior de Wm Wenders, alcanzó fama mundial y fue, para muchos en los EE. UU. y en otros lugares, una introducción al sonido polirrítmico conmovedor y contagioso del jazz afrocubano. Producido por el gran guitarrista estadounidense Ry Cooder, el Social Club le dio fama mundial a muchos músicos reverenciados de La Habana, incluidos Compay Segundo, Rubén González, Ibrahim Ferrer y Omara Portundo, en el ocaso de sus carreras. El director de la banda era Juan de Marcos González, un popular director de orquesta, músico y actor que había hecho de la preservación y promoción de sonidos cubanos clásicos como el son su vocación. Treinta años después, González sigue siendo una fuerza en la escena musical cubana y llega al SFJAZZ Center este fin de semana con su grupo actual, los Afro-Cuban All-Stars. Pero no esperen un espectáculo tributo al Buena Vista Social Club, los Afro-Cuban All-Stars están formados por músicos cubanos jóvenes y prometedores y su repertorio abarca sonidos pasados, presentes y futuros de La Habana. “Lo que intento hacer es crear un puente entre la música cubana contemporánea y la tradicional”, dice de Marcos.

Detalles: Las funciones serán a las 19:30 horas del 11 al 13 de julio; entre 35 y 125 dólares; www.sfjazz.org.

Doble sesión de Festival Opera

Prepárese para entristecerse y alegrarse al mismo tiempo cuando el Festival Opera de Walnut Creek nos presente dos fascinantes óperas de un solo acto, una ambientada en tiempos modernos y la otra en la antigua Cartago, que giran en torno a mujeres desesperadas que son perdedoras en el amor. La primera, a partir de las 7:30 p. m. del 12 de julio en el Teatro Hofmann del Centro de Artes Lesher en Walnut Creek, es el monólogo de 1958 de Francois Poulenc, “La Voix humaine”, protagonizado por la soprano Carrie Hennessey como Elle, la mujer abandonada que pasa toda la ópera al teléfono tratando de comunicarse con su indiferente ex amante, que puede o no estar en el lado receptor.

Después del intermedio llega la obra maestra barroca de Henry Purcell, “Dido y Eneas”, basada en parte y libremente en la “Eneida” de Virgilio, en la que El héroe guerrero que escapa del saqueo de Troya es recibido en Cartago por la reina Dido, quien se enamora de él y queda devastada cuando una hechicera conspiradora lo engaña para que la deje y se vaya a fundar Roma. Un momento destacado de la obra, protagonizada por la mezzosoprano Kindra Scharich como la trágica reina, es su aria suicida final, el conmovedor y conmovedor “El lamento de Dido”. Matthew Lovell canta el papel de Eneas y la contralto Sara Couden, que hace su debut en el Festival Opera, es la hechicera. La producción se repite a las 2:00 p. m. el 14 de julio en el mismo lugar.

Detalles: $20-$110; festivalopera.org.

— Fundación Bay City News

Fuente