MINNEAPOLIS — Miguel Vargas trabajó un conteo completo en su turno al bate en la tercera entrada contra el abridor de los Mellizos de Minnesota, Joe Ryan.
El tercera base de los Chicago White Sox anticipó una bola rápida.
“Siempre estoy buscando bolas rápidas”, dijo después.
Vargas conectó un jonrón de 397 pies y dos carreras al jardín central izquierdo, empatando brevemente el partido del viernes en Target Field. Fue su primer hit desde que se unió a los Medias Rojas el martes.
“Poder empatar el juego con mi primer hit como jugador de los White Sox fue algo bueno para mí”, dijo Vargas.
Mientras los Sox terminaron perdiendo 10-2, su 18va derrota consecutiva, Vargas proporcionó una idea de por qué los Sox estaban interesados en el jugador de 24 años en la fecha límite de cambios.
“Es bueno ver que se ha sacado el primer gol de encima, lo cual es muy importante para que pueda respirar profundamente y asentarse”, dijo el entrenador Pedro Grifol sobre el golpe después del partido. “Este chico va a ser un buen jugador aquí durante mucho tiempo”.
Vargas tenía marca de 9-0 antes de su turno al bate. El viernes fue su primera vez como primer bateador de los Medias Rojas, después de haber sido segundo en el orden en sus dos juegos anteriores.
“Es un equipo nuevo para mí”, dijo Vargas sobre su experiencia en menos de una semana con los Medias Rojas. “Estamos buscando algo diferente. Al final del día, salimos y jugamos lo mejor que podemos”.
Vargas llegó a los Sox junto con los jugadores de cuadro de ligas menores Alexander Albertus y Jeral Pérez de los Dodgers de Los Ángeles como parte de un intercambio de tres equipos el lunes que incluyó a los Cardenales de San Luis.
Originario de La Habana, Cuba, Vargas expresó su aprecio por la rica conexión entre los Sox y los jugadores cubanos.
“Para mí son buenos modelos, representan a mi país”, dijo Vargas el martes al mencionar a Minnie Miñoso, José Abreu, Orlando Hernández y José Contreras.
También tiene una conexión con el jardinero central de los Sox, Luis Robert Jr.
“Jugué con Robert en la selección nacional hace 10 años, así que lo conozco desde hace mucho tiempo”, dijo Vargas. “Es uno de mis amigos más cercanos en el béisbol, así que estoy feliz y contento. Me envió un mensaje de texto (el lunes) cuando estaba de camino hacia aquí. Estaba feliz y emocionado de jugar con él”.
Vargas tuvo promedio de bateo de .239/.313/.423 con cuatro dobles, tres jonrones, nueve carreras impulsadas, 11 carreras y ocho bases por bolas en 30 juegos esta temporada con los Dodgers. Tuvo promedio de bateo de .201/.294/.364 en su carrera con 11 jonrones y 40 carreras impulsadas en 129 juegos durante tres temporadas con los Dodgers (2022-24).
“Los equipos lo buscaban mucho la temporada baja pasada, especialmente en esta fecha límite”, dijo el gerente general Chris Getz el lunes. “Es una alineación sólida la que tienen en los Dodgers, por lo general, y no pudieron ponerlo a jugar todos los días debido al tipo de talento que tienen.
“Así que vamos a tener la oportunidad de tener una idea real de lo que es capaz de hacer, y estamos seguros de que será un bateador fuerte en el medio de la alineación para nosotros en el futuro cercano”.
En cuanto a los otros miembros del acuerdo, Pérez está en la Clase A de Kannapolis, mientras que Albertus ha estado en la lista de lesionados desde el 26 de julio debido a una reacción por estrés en su tibia izquierda. La lesión no se considera grave, dijeron los Medias Rojas, y se anticipa que estará listo para los entrenamientos de primavera.
Albertus, de 19 años, registró promedio de bateo de .298/.420/.409 con 11 dobles, tres jonrones y 42 carreras impulsadas en 51 juegos esta temporada entre los Dodgers de la Liga Compleja de Arizona y Rancho Cucamonga de Clase A. Fue clasificado como el prospecto número 23 en el sistema de los Dodgers por MLB.com y está clasificado en No. 14 en la organización de los Sox.
Pérez, de 19 años, bateó .264/.380/.420 con 10 jonrones y 42 carreras impulsadas en 75 juegos con Rancho Cucamonga. Seleccionado para el Juego de Futuras Estrellas, Pérez fue el prospecto número 17 en la organización de los Dodgers, según MLB.com, y ocupa el puesto número 13 en el sistema de los Sox.
“Puede ser una fuerza ofensiva impactante, juega en el medio del cuadro interior”, dijo Getz. “Tiene control de zona, tiene habilidades para tocar la pelota con el bate y realmente le encanta ir tras ella. La composición es realmente sólida allí”.
“(Albertus) tuvo un gran comienzo en la ACL. Nuestros cazatalentos estaban entusiasmados con él. Analíticamente, también parece fuerte”.
El martes, los Sox recibieron a los lanzadores de ligas menores Jarold Rosado y Trey McGough en intercambios con los Kansas City Royals (por Paul DeJong) y los Baltimore Orioles (por Eloy Jiménez), respectivamente.
El lanzador derecho Rosado tuvo una efectividad de 1.85 y cuatro salvamentos en 27 apariciones como relevista con la Clase A Columbia. El joven de 21 años tuvo una efectividad de 0.44 en sus últimas 14 salidas desde el 26 de mayo. La Clase A Winston-Salem activó a Rosado el jueves.
El zurdo McGough tuvo una efectividad de 1.99 y dos salvamentos en 28 apariciones como relevista con Double-A Bowie y Triple-A Norfolk. El jugador de 26 años tuvo una efectividad de 1.35 con 21 ponches en sus últimas 13 apariciones desde el 2 de junio. Clasificado como el prospecto número 18 en la organización de los Sox, McGough fue a Triple-A Charlotte.
Los Medias Rojas también adquirieron al jugador de cuadro de las ligas menores William Bergolla de los Filis de Filadelfia a cambio del relevista Tanner Banks. MLB.com clasificó a Bergolla como el prospecto número 11 en la organización de los Filis y lo colocó en el puesto número 15 en el sistema de los Medias Rojas. Tuvo un promedio de bateo de .295/.350/.385 con 12 dobles, un jonrón, 29 carreras impulsadas y 18 bases robadas en 67 juegos esta temporada con la Clase A Jersey Shore.
El joven de 19 años fue a Winston-Salem.
“Nos gusta el perfil ofensivo y sentimos que recibimos un aporte de calidad”, dijo Getz el martes. “Uno mira el trabajo que se logró aquí en la fecha límite (de canjes) y se siente muy entusiasmado por el grupo que tenemos”.
Vargas estaba igualmente entusiasmado con la oportunidad presentada.
“Poder salir a jugar todos los días es algo muy importante para mí”, dijo Vargas el viernes. “No podía hacer eso hace dos meses. Tener eso ahora es una nueva mentalidad para mí. Solo quiero traer eso aquí y al equipo”.
Publicado originalmente:
