CLEVELAND – Los Twins hicieron sus maletas y se dirigieron al aeropuerto a toda prisa el jueves. No tuvieron que ver a los Guardianes celebrar algo que se les está escapando rápidamente a los Twins: un puesto en los playoffs.
Andrés Giménez conectó una bola rápida de Caleb Thielbar al jardín derecho para un sencillo, anotando el corredor de cortesía José Ramírez desde la segunda base, y los Guardianes comenzaron a abrazarse después de su victoria 3-2 en 10 entradas que aseguró un lugar en la postemporada por sexta vez en nueve años.
Mientras tanto, los Mellizos cayeron en un empate con los inactivos Tigres por el último puesto de comodín de la Liga Americana, aunque los Mellizos poseen el desempate gracias a su récord de 7-6 contra Detroit esta temporada.
Se marcharon tras haber perdido tres de los cuatro partidos de esta serie crucial, a pesar de haber anotado exactamente la misma cantidad de carreras (13) que los Guardianes. Pero esa ha sido la historia de toda la temporada entre estos equipos: Cleveland dominó la serie de la temporada, 10 juegos a tres, a pesar de que 12 de esos juegos se decidieron por tres carreras o menos.
Los Twins tuvieron muchas oportunidades en esta serie, e incluso en el final, aunque sólo consiguieron tres hits, y ninguno después del doblete productor de Manuel Margot en la quinta entrada. El batazo de línea de Margot al jardín central izquierdo trajo a casa a Kyle Farmer, que había conectado un doblete, y cuando el jardinero central Lane Thomas permitió que la pelota se le escapara brevemente, Willi Castro, que había recibido base por bolas, anotó desde la primera base.
Pero eso fue todo en cuanto a la ofensiva de los Twins, que anotaron solo 38 carreras, o 2.9 por juego, contra Cleveland este año. El bullpen de los Guardianes lanzó 5⅔ entradas sin permitir un hit el jueves, y cedió
sólo nueve hits y cuatro carreras en 19⅓ entradas durante la serie.
Incluso en el décimo inning, en el que comenzaron con un corredor libre en segunda base y llenaron las bases con un bateador golpeado y una base por bolas, los Twins no pudieron conseguir un hit de sus bateadores más temidos. Un toque de sacrificio supuso el primer out, Carlos Correa se elevó junto al bullpen de los Twins para el segundo out y Byron Buxton cerró el inning con un suave elevado al derecho.
