Yasmine (al igual que los otros testigos citados, no quiso dar su nombre, y su primer nombre ha sido cambiado) contó su historia con modestia, reservándose algunos detalles. “Mi marido me dejó sin divorciarse hace 12 años. La guerra lo había cambiado”, dijo la siria de 52 años, vestida completamente de negro, desde el velo hasta el abrigo largo con cremallera. Sus ojos penetrantes y brillantes dan testimonio de su fuerza de carácter. Pero las ojeras bajo ellos y su cuerpo frágil hablan de una vida de penurias. No dice qué ha sido de su marido desde 2012. Ese año, su barrio, la Plaza de la Luna (“Douwar Al-Qamar” en árabe), situado entre el mercado de pescado y la puerta de la Ciudad Vieja de Alepo, la Puerta de Qinnesrine, cayó en manos de los rebeldes.
Acerca de esta serie
Los “Diarios sirios” son una serie de artículos escritos en el verano de 2024. Por razones de seguridad, algunas de las personas citadas en estos artículos han sido seudónimas. Por las mismas razones, tampoco se mencionan los nombres de los autores.
El lugar, con sus casitas carentes de encanto y comodidad, era conocido sobre todo por sus prostitutas y traficantes de droga. Muchos de los hombres, trabajadores suníes y pequeños comerciantes, se unieron a la rebelión. Los traficantes de droga, a los que se unieron mujeres y niños, continuaron vendiendo sus mercancías bajo uno de los árboles del barrio, mientras los combatientes llenaban de armas y alimentos los sótanos de las casas y los túneles excavados en la ladera que bordea el barrio.
Yasmine se las arregló sola, con sus cuatro hijas y dos hijos. “No recibimos ayuda de ninguno de los dos bandos, porque mi hijo estaba en el ejército”, dijo. Murió en combate. Ella escondió a su segundo hijo para que los rebeldes no lo alistaran. Sin inmutarse, soportó los insultos de ambos bandos cuando cruzó los controles para visitar a su madre en un barrio que todavía está en manos de las fuerzas gubernamentales.
“Nadie nos apoya”
En el solar de su antigua casa se extendía un solar vacío. El bloque de edificios fue bombardeado en 2014. Yasmine se mudó a una casa cuyo propietario le dejó las llaves. Cuando las tropas gubernamentales recuperaron el barrio en 2016, no quedó ni un solo hombre. Todos fueron asesinados o se marcharon al enclave rebelde de Idlib, en el noroeste de Siria, y a Turquía. Abandonado por las autoridades, el barrio volvió a caer en la pobreza, las drogas y la prostitución.
“Vemos a niños que se drogan, a niños de siete años que esnifan gasolina. Hay una niña de nueve años que ya ha tenido relaciones sexuales, historias de niñas pequeñas que han sido violadas y agredidas por la noche, e incluso de niños que han sido víctimas de abusos sexuales. Tenemos tres niñas de 15 años que ya están casadas. A un niño lo apuñalaron en la cara porque saludó a un compañero de clase en la calle”, dijo Sumaya Hallak, quien dirige la asociación 1-2-3 Hope Love Life for Peace, que ayuda a las familias de la zona.
Te queda el 66,24% de este artículo por leer. El resto es solo para suscriptores.
