Scott Pilgrim (Michael Cera) emprende un gran viaje para derrotar a los ex de Ramona Flowers (Mary Elizabeth Winstead) en el Scott Pilgrim La franquicia, que comenzó como novelas gráficas de Bryan Lee O’Malley, fue llevada a la pantalla grande por Edgar Wright en 2010 con Scott Pilgrim vs. El mundoy más recientemente en la serie de anime de Netflix. Scott Pilgrim despega.
El programa dio vida a los personajes que habitaban las páginas de los libros de O’Malley con la ayuda del elenco de la película, mientras Cera, Winstead y muchos más retomaron sus papeles de acción real como actores de doblaje esta vez. Para aquellos menos familiarizados con la propiedad intelectual, Scott es un miembro de una banda canadiense de veintitantos años que está obsesionado con Ramona Flowers, una misteriosa estadounidense con un peinado en constante cambio y de colores brillantes.
Vinculado con el joven Knives Chau (Ellen Wong), su atracción por Ramona supera todo lo demás, incluso cuando descubre que ella tiene una liga de ex malvados decididos a lograr su desaparición.
(Crédito: Netflix)
TV Insider se reunió con las estrellas de cine y voz que siguen Winstead y Wong Scott Pilgrim despega‘s estreno mientras hablan sobre el salto de la vida real al anime. Para Wong, fue su primera experiencia al ingresar a la cabina de locución. “Pude actuar de manera diferente con mi voz”, dice Wong, señalando lo diferente que fue esa experiencia.
Haber pasado más de 10 años desde que interpreté al personaje también fue otro desafío. “Ella todavía tiene 17 años, así que realmente tenía que encontrarla”, recuerda Wong sobre su regreso al personaje. “Tuve que… aligerar un poco mi voz y encontrar a esa chica que se está convirtiendo en mujer, y eso fue realmente incómodo. Pero también es realmente interesante, satisfactorio y sorprendente”, dice efusivamente.
Winstead tuvo el desafío de volver a visitar a su personaje a una edad temprana, pero también tuvo la alegría de acercarse a ella con más sabiduría a medida que el anime llevaba a Ramona hacia el futuro. “Fue agradable traerle a Ramona más energía de quien soy ahora a los 39 años y tener toda esa experiencia de vida detrás de ella”, comparte la actriz. “Y lo bueno del programa es que BenDavid [Grabinski] y Bryan también hizo eso. En cierto modo están revisando esta historia de cuando todos teníamos veintitantos años y mirándola a través de la lente de tener treinta y tantos”.
La experiencia de ver a los jóvenes Ramona y Scott junto a versiones mayores de los personajes fue algo que Winstead llama “muy meta y muy emotivo e increíblemente auténtico para su experiencia y nuestra experiencia colectiva. Y creo que eso es parte de por qué la gente lo ha aceptado tanto, porque la audiencia también ha crecido”.
Vea qué más comparten las estrellas sobre su experiencia al volver a visitar a Ramona y Knives para la serie de anime en el video completo de arriba, y vea Scott Pilgrim despega en cualquier momento en Netflix.
Scott Pilgrim despegaTransmitiendo ahora, Netflix
