Si alguien podía hacer que el lado oscuro sonara bien, ese era James Earl Jones. El actor, que murió el lunes A la edad de 93 años, prestó su voz a Darth Vader en más de una docena de propiedades de Star Wars, desde Una nueva esperanza a Star Tours. Hizo que la Fuerza sonara siniestra de una manera que la hizo atractiva. Con su muerte, parece que todo el poder, la seriedad y el respeto que le dio al personaje se han ido.
No lo es. Está en manos de la IA.
Hace unos años, cuando Jones proporcionó algunas líneas de diálogo como Vader para El ascenso de Skywalkerhabía expresado interés en terminar su tiempo como Lord Sith, según Vanity FairLucasfilm, que necesitaba una forma de continuar con el personaje (y en particular de seguir teniendo una versión de la voz del personaje tal como sonaba en las primeras películas de Star Wars), recurrió a una empresa ucraniana llamada Respeecher, que utilizó inteligencia artificial para recrear la voz de Vader basándose en las actuaciones anteriores de Jones (el actor autorizó el uso de su archivo para entrenar el modelo de voz).
Finalmente, el trabajo de Respeecher, completado en medio de la invasión rusa de Ucrania, terminó en Obi Wan Kenobiy el rendimiento de Vader, si lo hay, que se presente en el futuro podría depender ahora de su IA. (Representantes de Relator y Lucasfilm no respondió de inmediato a los correos electrónicos solicitando comentarios).
El fallecimiento de Jones marca un momento crucial en el futuro de las actuaciones generadas por IA. Durante la prolongada huelga de actores de Hollywood del año pasado, uno de los principales puntos de fricción entre el Sindicato de Actores de Cine-Federación Estadounidense de Artistas de Televisión y Radio (SAG-AFTRA) y los estudios fue si estos necesitaban o no obtener permisos para utilizar una actuación pasada para entrenar modelos de IA. Al final, el SAG consiguió que se aprobaran medidas de contención para el uso de IA en la recreación de actuaciones. Ahora la pregunta es: ¿cómo se aplicará esto a Darth Vader?
Es una pregunta particularmente interesante cuando se trata de la actuación de voz en particular. La recreación completa de las voces puede parecer más avanzada que la recreación completa de las actuaciones completas, pero también resulta más conmovedora.
Cuando Paul McCartney utilizó inteligencia artificial para crear una canción de los Beatles a partir de cintas grabadas cuando los Fab Four aún estaban vivos, los resultados fueron inquietantes. Cuando OpenAI lanzó una demostración de su asistente de voz Sky, Scarlett Johansson creyó que sonaba muy parecida a la voz que usó en Suestaba “sorprendida, enojada y no podía creer” que la compañía “buscara una voz que sonara tan extrañamente similar a la mía”. OpenAI negó que ella fuera la inspiración, pero detuvo la demostración. Los actores de doblaje de videojuegos están en huelga en este momento para obtener protección para sus interpretaciones vocales. Las voces, al parecer, están actualmente en su valor más alto.
En definitiva, lo que ocurrirá ahora con la voz de Darth Vader no es realmente una cuestión de derechos (Jones dio permiso), sino más bien de emociones. ¿Lucasfilm o su empresa matriz, Disney, querrán producir futuras series o películas de Star Wars con la IA Vader tras la muerte de Jones? ¿Responderá la gente de forma positiva a ellas? Con un personaje tan emblemático como Vader, ¿debería llegar un momento en el que los fans lo dejen ir?
De Audrey Hepburn vendiendo chocolates Dove a holograma tupacLas interpretaciones póstumas han sido parte de la cultura pop durante años. Pero a diferencia de Audrey y Pac, Jones está de acuerdo con el plan; aparentemente es la primera celebridad que ha permitido que su icónica presencia sea recreada con IA antes de su muerte. Lo que probablemente decidirá qué tan bien se recibe a la IA Vader es cómo se maneja. Una película de Darth Vader puede no ser tan bien recibida como, por ejemplo, un cameo de un fantasma de la Fuerza o un flashback. Será una prueba ver qué tan bien se recibe al personaje ahora que el hombre detrás de él se ha ido.
