En su discurso ante una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la “amenaza a la paz y la seguridad internacionales”, celebrada en Nueva York el martes, Ershadi pidió al Consejo de Seguridad que condene con vehemencia el acto criminal injustificado y el ataque terrorista del régimen israelí que provocaron el martirio de siete asesores militares iraníes en Damasco, Siria.
El texto completo del discurso del embajador de Irán es el siguiente:
Señora Presidenta,
Para empezar, permítame felicitarlo por asumir la Presidencia del Consejo de Seguridad durante este mes.
Agradecemos a Rusia por solicitar esta reunión urgente que se centra en los atroces y terroristas ataques cometidos por el régimen israelí contra las instalaciones diplomáticas en flagrante violación del derecho internacional.
También agradecemos a China y otros miembros que apoyaron la convocatoria de la reunión.
Agradecemos al Sr. Khaled Khiari, Subsecretario General, su exposición informativa.
Señora Presidenta,
Ayer notificamos urgentemente a los miembros del Consejo de Seguridad otra violación flagrante del derecho internacional cometida por el régimen israelí en territorio sirio.
Como se refleja en nuestra carta, el 1 de abril de 2024 nuestras instalaciones diplomáticas en Damasco fueron objeto de ataques terroristas llevados a cabo por el régimen israelí.
Siete ataques aéreos con misiles desde los Altos del Golán ocupados apuntaron específica e intencionalmente a las instalaciones diplomáticas de Irán, incluido el edificio de la sección consular y la residencia del embajador.
Trágicamente, estos atroces ataques resultaron en el martirio de siete funcionarios iraníes, incluidos altos asesores militares, y algunos otros resultaron heridos.
Además de la destrucción total del edificio consular, las explosiones también sufrieron daños importantes en la parte administrativa de la embajada.
La cifra final y exacta de muertos sigue siendo incierta, ya que toda la sede diplomática ha sido destruida y hay personas atrapadas bajo los escombros.
Señora Presidenta,
La República Islámica del Irán condena enérgicamente estos horribles crímenes y cobardes ataques terroristas.
El régimen israelí cometió una flagrante violación de la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional y la soberanía, independencia e integridad territorial de la República Árabe Siria.
El crimen cometido ayer por el régimen israelí va más allá de la mera criminalidad; representa una profunda afrenta al principio compartido de la comunidad internacional, a saber, la inviolabilidad de los representantes y de los locales diplomáticos y consulares.
Este principio es la piedra angular sobre la que se construyen, reconocen y defienden universalmente las relaciones internacionales.
Este crimen viola abiertamente el principio fundamental de inmunidad diplomática y consular y viola flagrantemente la Convención sobre Relaciones Diplomáticas de 1961, la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963 y la Convención sobre la Prevención y el Castigo de Delitos contra Personas Internacionalmente Protegidas, incluidos los Agentes Diplomáticos de 1973. .
Señora Presidenta,
El Consejo de Seguridad se ha unido sistemáticamente en una condena inequívoca de los ataques violentos contra embajadas y locales consulares de los Estados Miembros.
El Consejo de Seguridad siempre ha reafirmado que esos actos reprensibles, independientemente del motivo o del autor, son injustificables.
Dadas las graves repercusiones de este acto reprensible, que podría aumentar las tensiones en la región y potencialmente provocar nuevos conflictos que involucren a otras naciones, pedimos al Consejo de Seguridad que condene con vehemencia este acto criminal injustificado y ataque terrorista.
Señora Presidenta,
Ahora está muy claro que las acciones y atrocidades desestabilizadas e irresponsables de Israel contra las naciones de nuestra región son una amenaza real a la paz y la seguridad regionales e internacionales.
Este régimen ha demostrado constantemente desprecio por el derecho internacional, la Carta de las Naciones Unidas y los principios humanitarios y de derechos humanos.
La agenda israelí es obvia: intensificar y perpetuar el conflicto evitando al mismo tiempo la rendición de cuentas.
No se prohibió matar civiles e incluso utilizó el hambre como método de guerra.
Su principal preocupación es el uso ilegal de la fuerza para promover a toda costa sus políticas de apartheid, limpieza étnica, actos genocidas y objetivos militares en Gaza.
A pesar de los repetidos llamamientos de los miembros del Consejo, Israel continúa con sus actos atroces y genocidas contra el indefenso pueblo de Gaza.
Y, a pesar de la presión internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que piden un alto el fuego, Israel ha desafiado estas resoluciones. Más bien, su atención sigue centrada en cometer crímenes más atroces, sin tener en cuenta las obligaciones jurídicas internacionales.
Precisamente hoy, este régimen indignó y mató a los trabajadores humanitarios de World Central en Gaza. Como destacó el Secretario General Adjunto: “Ellos eran los héroes, asesinados mientras intentaban alimentar a personas hambrientas”.
Lamentablemente, la falta de rendición de cuentas y la inacción del Consejo sólo han alentado e incluso envalentonado a este régimen para continuar cometiendo violaciones sin control.
Ya es hora de que el Consejo de Seguridad asuma su responsabilidad y aborde la amenaza real a la paz y la seguridad internacionales.
El Consejo de Seguridad debe cumplir con prontitud su deber en respuesta al desafío imprudente de Israel.
Se deben tomar medidas urgentes y ejecutables para obligar a este régimen a cumplir con sus obligaciones.
Señora Presidenta,
La República Islámica del Irán ha actuado considerablemente con moderación, pero es imperativo reconocer que esa tolerancia tiene límites.
El régimen ocupante debe asumir la plena responsabilidad por sus consecuencias.
Irán se reserva su derecho legítimo e inherente, conforme al derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, a dar una respuesta decisiva a actos tan reprensibles.
Señora. Presidente,
El representante de Estados Unidos y el Reino Unido una vez más intentó negar su responsabilidad por la situación actual en Siria y en toda la región culpando falsamente a Irán.
Irán rechaza enérgicamente estas acusaciones. Irán nunca busca contribuir a la extensión del conflicto en la región ni tampoco escalar o extender la tensión a toda la región.
A pesar de expresar preocupación por el contagio de la tensión en la región, Estados Unidos intenta aprovechar la situación para desestabilizar a Siria y la región.
Estados Unidos es responsable de todos los crímenes cometidos por el régimen israelí.
Los actos salvajes y de genocidio en Gaza no podrían ocurrir sin el consentimiento explícito y el apoyo político, financiero y militar integral, así como la asociación, de Estados Unidos.
Irónicamente, Estados Unidos habla demasiado de proteger a los civiles en Gaza y también expresa su preocupación por la violación del derecho humanitario, al mismo tiempo que ha bloqueado durante más de seis meses que el Consejo de Seguridad adopte medidas urgentes y apropiadas para detener la guerra. en Gaza.
Si Estados Unidos realmente se preocupa por los civiles y respeta el derecho internacional humanitario, debería abstenerse de culpar a Irán y, en cambio, obligar al régimen israelí a implementar la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que exige un alto el fuego.
En cuanto a las acusaciones del Reino Unido, en lugar de desviar la culpa hacia otros, el Reino Unido debería afrontar sus errores y rectificar sus políticas perjudiciales que han afectado negativamente a los pueblos de la región.
El prolongado sufrimiento del pueblo palestino, que persiste durante más de siete décadas, se remonta directamente a las políticas coloniales del Reino Unido.
Se lo agradezco, señora Presidenta.