QUERIDA SEÑORITA MODALES: Tengo un querido amigo que vivió en la misma ciudad donde yo viví durante muchos años. Hace varios años me mudé al otro lado del continente y ahora ella me visita una vez al año durante siete a diez días.
Para mi sorpresa, en lugar de dormir en la cama del dormitorio de invitados, opta por la gruesa alfombra persa del suelo.
Sólo me di cuenta de esto cuando limpié la habitación de invitados cuando ella se fue por primera vez. La alfombra olía a olor corporal, así que en lugar de lavar la ropa de cama (fácil), tuve que limpiar la alfombra para eliminar el olor residual de la habitación.
No me dice nada sobre sus preferencias para dormir, pero lo ha hecho en cada visita. No sé cómo abordarlo, ni siquiera si debería hacerlo. No quiero avergonzarla, pero limpiar la alfombra lleva mucho tiempo y genera un desgaste innecesario en las fibras.
(En caso de que se pregunte si estoy seguro de que ella está durmiendo allí, una noche dejó la puerta entreabierta y pasé por delante).
¿Alguna sugerencia?
AMABLE LECTOR: Suponiendo que se trata de un querido amigo que le importa, pregúntele si hay algún problema con la cama de la habitación de invitados, sin ser demasiado específico sobre el motivo de la pregunta.
Esto le dará la oportunidad de confesar que todos los resortes se han soltado o que el colchón es tan blando que, una vez que uno se acuesta, es imposible volver a salir sin llamar a los bomberos y al rescate.
Este enfoque tiene la desventaja de ser una promesa implícita de corregir cualquier deficiencia y carece de la simplicidad de cambiar la alfombra antes de su próxima visita.
QUERIDA SEÑORITA MODALES: Mi hijo ha estado saliendo con su novia durante unos seis meses. En muchos sentidos, son compatibles y buenos el uno para el otro. Estoy feliz por él.
Es muy sociable y tiene una personalidad alegre, pero tiene la costumbre de responder cualquier pregunta que se haga en la sala, incluso si no está dirigida a ella.
Ella responde la pregunta antes de que la persona a la que se dirige tenga la oportunidad y, a veces, incluso interrumpe a la persona que hace la pregunta para comenzar a responderla.
Tiene 24 años y acaba de salir de la universidad. ¿Puede Miss Manners indicarme cómo puedo hacerle saber que este no es un comportamiento aceptable? He probado sugerencias sutiles y suaves sin mucho éxito.
Quiero evitar incomodidades y malos sentimientos por el bien de mi hijo.
AMABLE LECTOR: Corregir sus modales no es tu responsabilidad, incluso si algún día se convierte en tu nuera. Pero Miss Manners le dirá cómo abordar el problema más limitado de qué hacer cuando responda una pregunta dirigida a usted mismo.
Escuche con paciencia mesurada, si no ilimitada, mientras ella da su respuesta. Y luego dale el tuyo.
Es lamentable que esto sea un poco embarazoso para la novia de su hijo, pero si ella o su hijo tienen el coraje de señalarlo, pueden explicar inocentemente que la pregunta estaba dirigida a usted.
Con el tiempo, la nueva novia se dará cuenta, del mismo modo que, con el tiempo, ya no tendrá 24 años.
Envíe sus preguntas a Miss Manners en su sitio web, www.missmanners.com; a su correo electrónico, dearmissmanners@gmail.com; o por correo postal a Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.