Treinta minutos después del último out en la derrota de los Mellizos por 6-1 ante los Tigres de Detroit el domingo, los sonidos alrededor del camerino local decían mucho sobre la frustración con el desempeño ofensivo del equipo.
Eduardo Julián y kyle granjero estaban haciendo swings en las jaulas de bateo con sus entrenadores de bateo y Carlos Correa mirando. Dentro de la casa club, Byron Buxton, Trevor Larnach y Royce Lewis Estaban enfrascados en una larga conversación sobre cómo golpear.
Los Mellizos están bateando .195, el promedio de bateo más bajo en la historia de la franquicia en sus primeros 20 juegos. No han anotado más de cuatro carreras en un juego de nueve entradas desde el 3 de abril.
“Odio que la gente diga que es temprano”, dijo Farmer. “Lo odio. Incluso cuando hablo con mis padres o algo así, me dicen: ‘Sólo tienes 35 turnos al bate, relájate’. Dije: ‘Pero sí, absorbo esos 35 turnos al bate’. Quiero decir, no importa si es temprano o tarde. ¿A quién le importa? Estamos viviendo el ahora.
Los Mellizos tuvieron cinco bateadores en su alineación el domingo con un promedio por debajo de .200. Carlos Santana consiguió su primer hit en Target Field esta temporada con un sencillo en la cuarta entrada, poniendo fin a una mala racha de 20-0 en casa. Farmer, que ha acertado 38-3 (promedio de .079), dice que es el peor comienzo de temporada de su vida.
“Tenemos algunos muchachos que se quitaron las camisetas y jerseys y están ahí bateando ahora mismo”, dijo el manager. Rocco Baldelli dicho. “Eso en cierto modo te indica cómo van las cosas en este momento. No van como queremos. Combinas algunos buenos cambios; necesitas mucho más que eso”.
Suscríbase a nuestro boletín informativo Twins Update
Los Mellizos tienen un promedio de bateo de .135 y un porcentaje de embase más slugging de .435 con un corredor en segunda o tercera base, lo que resalta su incapacidad para anotar consistentemente este año. También tuvieron un comienzo ofensivo lento el año pasado, pero la urgencia crece con su récord de 7-13. No ha habido un equipo en la historia de la franquicia que haya perdido 13 de sus primeros 20 juegos y haya terminado con un récord ganador.
“No estamos muy bien en este momento”, dijo Farmer. “Tenemos que hacer ajustes. Tengo que hacer un ajuste. Tengo el peor porcentaje de slugging del equipo. [.105] y el promedio más bajo. … Los chicos lanzan más fuerte y más desagradablemente. He estado haciendo swing de cierta manera durante tanto tiempo que necesito hacer un ajuste para cronometrar lo que esos muchachos están haciendo. En eso estaba trabajando y creo que eso es lo que estaba haciendo Eddy”.
Los Mellizos redujeron sus ponches durante la semana pasada, ponchándose seis veces en la victoria 4-3 del sábado y cinco veces en la derrota del domingo, pero esa no es la única solución para sus problemas ofensivos.
“Creo que la peor droga del mundo es el béisbol”, dijo Farmer, “porque es adictivo. Quieres seguir mejorando y derrotando a la gente. Cuando no te va bien, tienes que seguir adelante”.
Etc.
* Max Kepler Se espera que se reincorpore a los Mellizos para el primer partido de la serie del lunes contra los Medias Blancas de Chicago. Logró cuatro hits en 10 turnos al bate con los Saints en su asignación de rehabilitación con tres bases por bolas y dos ponches. “Finalmente estamos empezando a incorporar a algunos muchachos de regreso, lo que eventualmente, en mi opinión, conducirá a cosas buenas”, dijo Baldelli. “Recuperarlo será un paso en esa dirección”.
• Los Saints consiguieron un solo hit en la derrota por 5-0 en Indianápolis el domingo. Para Randy Dob Permitió dos carreras y cinco hits en 4⅓ entradas.