CHICAGO – Después de los primeros 28 juegos de la temporada, los Mellizos cuentan con la tercera efectividad más baja del bullpen (2.54) y la segunda tasa de ponches más alta. Todos los equipos aceptarían esos números, pero los Mellizos lo lograron sin su cerrador.
Jhoan Durán fue activado de la lista de lesionados de 15 días el martes después de lidiar con una distensión en el oblicuo en el entrenamiento de primavera. Durán, uno de los lanzadores más duros del mundo, les da a los Mellizos otro brazo de calidad para lanzar en las últimas entradas. El relevista Matt Bowman fue designado para asignación para hacerle espacio a Durán en la lista de 26 hombres.
“Me siento emocionado porque regresaré para ayudar”, dijo Durán el lunes. “Sé que están haciendo un gran trabajo en este momento. Lo están haciendo muy bien y se están divirtiendo mucho. Quiero estar allí pronto para ser parte de ese grupo”.
Traer de regreso a Duran les da a los Mellizos más flexibilidad cuando quieren desplegar a Griffin Jax y Brock Stewart. Jax, quien lidera al club con cuatro salvamentos, permitió tres carreras en 12 entradas con 17 ponches hasta el lunes. Stewart no ha permitido una carrera en 12⅓ entradas y ha ponchado a 17.
Durán tuvo efectividad de 2.45 en 62⅓ entradas el año pasado, su primera temporada como cerrador de tiempo completo de los Mellizos, y consiguió 27 salvamentos en 32 oportunidades.
“Da miedo”, dijo Byron Buxton. “Nuestro bullpen ha estado haciendo un gran trabajo. Agregar a Durán nuevamente a esa combinación es una gran parte para volver a unir a nuestro equipo y continuar con lo que hemos estado haciendo”.
Durán hizo dos apariciones en rehabilitación con los St. Paul Saints antes de ser activado. Su velocidad aumentó en su última salida, alcanzando 103 mph con su bola rápida, y dice que limpió su mecánica de lanzamiento después de que su velocidad bajó ligeramente en el entrenamiento de primavera.
Los Mellizos comenzaron la temporada con confianza en su bullpen, pero han sido dominantes a pesar de extrañar a Durán y Justin Topa durante el primer mes de la temporada, y Caleb Thielbar comenzó la temporada en la lista de lesionados. Topa permanece en una asignación de rehabilitación con los St. Paul Saints, y podría regresar durante la próxima estancia en casa de los Mellizos.
Topa “todavía tiene trabajo por hacer”, dijo recientemente el manager de los Mellizos, Rocco Baldelli. “No está exactamente listo para unirse a nosotros en este momento, pero ha estado lanzando bien. Lanzó bien. Creo que su material general está donde lo queremos. [velocity] “Puede que esté un poco por debajo de donde estaban el año pasado, pero la vida en las canchas es buena”.
Los Mellizos tienen una semana para colocar a Bowman en waivers o canjearlo. Bowman permitió dos hits y dos carreras en 7⅔ entradas con cuatro bases por bolas y seis ponches.