El respondedor (BBC)
Qué manera de quitar el telón final. Bernard Hill, un actor de poder incomparable y celebrado por dos generaciones por papeles muy diferentes, murió ayer, horas antes de que se emitiera su última actuación.
Mientras el tenso policía Chris Carson respondía a una llamada a una casa robada en The Responder, aquellos que (como yo) han sido fanáticos de Hill desde la década de 1980 echaron un vistazo al viejo sentado en el destartalado sillón con andador y corearon: “Gissa job !’
Podría haber sido más conocido entre los menores de 50 años como el heroico Rey Theoden en El Señor de los Anillos. Pero al comienzo de los años de Thatcher, Hill era el actor más conocido de Gran Bretaña –el rostro de la recesión– interpretando a Yosser Hughes, un asfaltador de Scouse que pierde su trabajo, en Boys From The Blackstuff.
Yosser estaba desempleado pero desesperado por trabajar. Sus eslóganes: ‘¡Trabajo de Gissa!’ y ‘¡Puedo hacer eso!’ – se convirtieron en lemas nacionales.
Bernard Hill, un actor de poder incomparable y celebrado por dos generaciones por papeles muy diferentes, murió ayer, horas antes de que se emitiera su última actuación.
Mientras el tenso policía Chris Carson (derecha) respondía a una llamada a una casa robada en The Responder, aquellos que (como yo) han sido fanáticos de Hill desde la década de 1980 echaron un vistazo al viejo sentado en el maltrecho sillón con andador y corearon: ‘¡Trabajo de Gissa!’
Hill, que tenía 79 años, trabajó poco en la televisión en los últimos años y se dedicó a la atención clínica. Hasta el final, su presencia en la pantalla no se vio atenuada. Simplemente sentado frente al televisor y mirando con el ceño fruncido en The Responder, exudaba un poder malévolo que excedía con creces todas las amenazas y violencia de este drama de drogas y corrupción.
Su reencuentro con el hijo al que no había visto en años fue también la escena más malhablada de un episodio muy grosero. Conté más de 80 palabras con mala palabra en una hora, lo que podría ser la proporción más alta desde el turno de Peter Capaldi como especialista en The Thick Of It.
Cuando Hill, interpretando a un viejo y miserable imbécil llamado Tom, protestó diciendo que siempre amó a su hijo, el conductor de la patrulla Chris (Martin Freeman) estalló: ‘¡Duerme! ¡No digas eso! ¿Nos amabas? Recuerdo que metiste mi cabeza a través de una puerta sólo porque derramé tu bacila en el linóleo de la cocina, viejo bip. ¿Amor que suena? ¡Emitir pitidos!’
Este thriller sombríamente apasionante de Tony Schumacher comenzó con la intensidad abrasadora de la primera serie de 2022 y pisó el acelerador. Al vivir en la miseria y enfrentarse al desalojo, Chris detesta su trabajo reuniendo borrachos y adictos al crack, y lucha constantemente contra la tentación de aceptar sobornos. A instancias de su antiguo jefe, que le promete una vida detrás de un escritorio como recompensa, acepta incriminar a un traficante de drogas. Eso sale mal tan rápido que enfrenta la amenaza de diez años de prisión antes de que termine su turno.
Hill, que tenía 79 años, trabajó poco en la televisión en los últimos años y se dedicó a la atención clínica. Hasta el final, su presencia en la pantalla no se vio atenuada. En la foto: Brendan Hill con Martin Freeman (segunda derecha) y Myanna Buring (extrema derecha)
Las alusiones a variedades de actividades ilegales son tan espesas y rápidas que los espectadores necesitan una mente criminal para comprender todas las implicaciones.
Cuando la policía novata Rachel (Adelayo Adedayo) se sale de la carretera y choca contra un seto, su compañero Eric (Ian Puleston-Davies) reacciona con atónita gratitud: “Acabas de comprarme un invernadero nuevo”.
Se refiere a una indemnización por falsas lesiones por latigazo cervical.
A Yosser Hughes nunca se le ocurriría una estafa como esa.