Russian missiles pound Ukrainian thermal power stations in escalating campaign

Un ataque con misiles rusos atacó instalaciones eléctricas en el centro y oeste de Ucrania el sábado, aumentando la presión sobre el debilitado sistema energético mientras el país enfrenta una escasez de defensas aéreas a pesar de un gran avance en la ayuda militar estadounidense.

El ataque que utilizó misiles balísticos y misiles de crucero disparados por bombarderos estratégicos rusos con base en el Círculo Polar Ártico fue el cuarto asalto aéreo a gran escala contra el sistema de energía desde el 22 de marzo.

“El enemigo volvió a bombardear masivamente las instalaciones energéticas ucranianas”, afirmó DTEK, la mayor compañía eléctrica privada, añadiendo que cuatro de sus seis centrales térmicas sufrieron nuevos daños durante la noche.

Los rescatistas lucharon para apagar incendios masivos en varias instalaciones energéticas en las regiones occidentales de Lviv e Ivano-Frankivsk, que limitan con Polonia y Rumania, miembros de la OTAN, dijeron funcionarios.

El personal de los servicios de emergencia trabaja el sábado para extinguir un incendio en la región de Ivano-Frankivsk, en el oeste de Ucrania, tras los ataques rusos durante la noche. (Servicio de Emergencia de Ucrania/The Associated Press)

En Kryvyi Rih, la ciudad natal del presidente Volodymyr Zelenskyy, el suministro de agua corriente se vio interrumpido después de ataques a instalaciones energéticas en la región central de Dnipropetrovsk, dijeron funcionarios.

“Lamentablemente no pudimos evitar las consecuencias. Las instalaciones energéticas en las regiones de Dnipropetrovsk y Kryvyi Rih resultaron dañadas y se produjeron incendios”, dijo el gobernador Serhiy Lysak.

Las defensas aéreas ucranianas pudieron derribar 21 de los 34 misiles entrantes, dijo el comandante de la fuerza aérea en un comunicado.

VER | El valor estratégico de una pequeña ciudad en el este de Ucrania:

Si esta ciudad ucraniana cae, otras 4 también podrían caer | Sobre eso

Las fuerzas rusas tienen como objetivo capturar la pequeña ciudad ucraniana de Chasiv Yar. Andrew Chang analiza su valor estratégico y por qué ambos países tienen plazos ajustados en la lucha.

Ninguna de las instalaciones atacadas fue identificada por su nombre, parte de lo que las autoridades dicen que es una medida de seguridad esencial para evitar que Rusia evalúe rápidamente el impacto de sus ataques.

Rusia niega haber atacado a civiles durante sus ataques aéreos, pero dice que el sistema energético ucraniano es un objetivo militar legítimo. Las autoridades ucranianas informaron de que un trabajador del sector energético resultó herido durante la noche.

En la ciudad nororiental de Kharkiv, que ha sido intensamente bombardeada en las últimas semanas, un misil impactó durante la noche en un hospital que albergaba a 60 pacientes, hiriendo a una mujer y dañando el edificio, las tuberías de agua cercanas y las líneas eléctricas, dijo el gobernador.

Una enfermera calma a un paciente después de un ataque ruso a un hospital psiquiátrico en Kharkiv, Ucrania.
Una enfermera calma a un paciente el sábado tras un ataque ruso a un hospital de Járkov. (Andrii Marienko/The Associated Press)

Ucrania, que ha intentado llevar la lucha a Rusia en los últimos meses utilizando drones de largo alcance, atacó las refinerías de petróleo de Ilsky y Slavyansk en la región rusa de Krasnodar durante la noche, dijo a Reuters una fuente de inteligencia ucraniana.

El ataque con drones realizado por el servicio de seguridad SBU provocó incendios en las instalaciones, afirmó la fuente. Los drones ucranianos también atacaron el aeródromo militar ruso de Kushchevsk en la misma región del sur, añadió la fuente.

La refinería de petróleo de Slavyansk se vio obligada a suspender algunas operaciones después de sufrir daños en el ataque, dijo la agencia estatal de noticias rusa TASS citando a un ejecutivo que supervisa la planta.

Apagones continuos para algunos

Ucrania ha perdido el 80 por ciento de su generación de energía térmica y el 35 por ciento de su capacidad hidroeléctrica durante los ataques rusos, dicen los funcionarios.

Aunque el núcleo del sistema energético proviene de la energía nuclear, esa capacidad perdida cumple una función de equilibrio en la red y su pérdida podría ser un gran problema cuando el consumo aumente a finales de este año, dicen los funcionarios.

Se han introducido apagones continuos en varias regiones, pero el impacto total de los ataques no se ha sentido porque el consumo, que alcanza su punto más alto en invierno y el pico del verano, está en su punto más bajo estacional debido al clima templado.

Por ahora no había planes de apagones en la región de Lviv, que se encuentra a unos 900 kilómetros del frente oriental, pero el gobernador instó a los residentes a ahorrar en el uso de electricidad, especialmente durante las horas de mayor consumo de la tarde.

“Es difícil para el sistema energético mantener el equilibrio entre producción y consumo. Tenemos que ayudar”, afirmó.

VER | Legislador ucraniano dice que incluso el equipo militar antiguo es bienvenido:

Tomaremos su antiguo equipo militar y lo repararemos nosotros mismos: diputado ucraniano

La parlamentaria ucraniana Oleksandra Ustinova dice que se espera que la ayuda estadounidense ayude a su país a mantener su primera línea contra Rusia, pero que aún se necesita más. Ustinova se une a la corresponsal política principal de CBC, Rosemary Barton, para hablar sobre su visita a Canadá y lo que pide Ucrania.

Maxim Timchenko, director ejecutivo de DTEK, dijo: “Los ataques de anoche subrayan la continua y urgente necesidad de que los aliados de Ucrania proporcionen sistemas de defensa aérea más fuertes”.

Estados Unidos aprobó esta semana un importante paquete de ayuda para Ucrania, superando un estancamiento en el Congreso que se prolongó durante seis meses y vio agotarse las existencias de armas de Kiev.

El viernes, el Pentágono anunció que comprará nuevas armas por valor de 6.000 millones de dólares para Ucrania, incluidos interceptores para el sistema de defensa aérea Patriot.

Fuente